acaramelada

Zuckersüß

acaramelada

Ohne Richtung und ZielSin rumbo ni destino
Hast du mich orientierungslos gemachtYa me has desorientao'
Meine ruhigsten TageMis días más tranquilos
Habe ich nicht mitbekommen, was da geredet wirdRumore' no me he enterao'

Blicke stehlenRobando miradas
Tailliert wie eine GitarreCinturita de guitarra
Champagner regnetLloviendo champaña
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah

Baby, ich gehöre nicht mehr dir, versteh das, BabyBaby, ya no soy tuya, entiende, baby
Unbeschwert, dreh mich im BettDespreocupada, dando vueltas en la cama
Allein und zuckersüßSola y acaramelada
Ich brauche nichts mehr von dirNo me hace falta nada más de ti

Ich weiß, es ist schwer zu verstehenSé que es difícil entenderlo
Ich habe zu viel Zeit verlorenHe perdido demasiado tiempo
Ich schwöre, ich wünsche dir nichts Schlechtes, ich habe dich wirklich geliebtJuro no desearte el mal, yo te quise de verdad
Flieg, flieg, Vögelchen, ich kommeVuela, vuela, pajarito, que yo voy

Heute Nacht feiernEsta noche a rumbear
Tequila, Gin und rauchenTequila, gin y fumar
Es gibt keinen Grund mehr zu weinenYa no hay pa' que llorar
Celia sagte: Es ist ein KarnevalDijo celia: Es un carnaval
Und die Sorgen verschwinden beim SingenY las penas se van cantando

Baby, ich gehöre nicht mehr dir, versteh das, BabyBaby, ya no soy tuya, entiende, baby
Unbeschwert, dreh mich im BettDespreocupada, dando vueltas en la cama
Allein und zuckersüßSola y acaramelada
Ich brauche nichts mehr von dir (gehöre nicht mehr dir)No me hace falta nada más de ti (ya no soy tuya)
Baby, ich gehöre nicht mehr dir, versteh das, BabyBaby, ya no soy tuya, entiende, baby
Unbeschwert, dreh mich im BettDespreocupada, dando vueltas en la cama
Allein und zuckersüßSola y acaramelada
Ich brauche nichts mehr von dir (gehöre nicht mehr dir)No me hace falta nada más de ti (ya-ya no soy tuya-tuya)

Ich habe den Dünnen und den Taco hinter mir gelassen (bye-bye, ciao, ciao)Dejé atrás al flaco y al taco (bye-bye, chao, chao)
Ich bin mit dem Frühling neu geboren (ah!)Renací con la primavera (¡ah!)
Barfuß an der KüstenstraßeDescalza en la calle costera
Wasser und Salz in meinem HaarAgua y sal en mi melena
Das Einzige, was ich will, ist SpaßLo único que quiero es gozadera

Blicke stehlenRobando mirada'
Tailliert wie eine GitarreCinturita de guitarra
Champagner regnetLloviendo champaña

Baby, ich gehöre nicht mehr dir, versteh das, BabyBaby, ya no soy tuya, entiende, baby
Unbeschwert, dreh mich im BettDespreocupada, dando vueltas en la cama
Allein und zuckersüßSola y acaramelada
Ich brauche nichts mehr von dirNo me hace falta nada más de ti

(Baby, ich gehöre nicht mehr dir(Baby, ya-ya no soy tuya-tuya
Baby, ich gehöre nicht mehr dir)Baby, ya-ya no soy tuya-tuya)