na de na

na de na

na de na

Tu as monté un film comme si tu étais différenteMontaste una película de que tú eras diferente
Et moi qui viens de la mer, j'ai besoin d'un courantY yo que soy del mar, necesito una corriente
Je sais que tu m'aimes et ta lâcheté est évidenteSé que tú me quieres y tu cobardía es evidente
Le temps passe, tu ne veux pas qu'un autre chat me tenteEl tiempo pasando, no quieres que otro gato me tiente

Et qu'est-ce qui t'est arrivé ? Oh-oh¿Y qué te pasó? Oh-oh
Que d'un moment à l'autre ça n'a pas marchéQue de un momento pa' otro no funcionó
Ta pose de criminel, tu l'as oubliéeTu pose de criminal se te olvidó
Mensonge, mensonge, mensonge, ce gros numéroMentira, mentira, mentira, este papelón
Disant que tu es tout ce que j'aiDiciendo que eres todo lo que tengo

Des baisers intoxiqués de mensongesBesos intoxicado' de mentiras
Je les sens, sans te faire de sorcellerieLos noto, sin hacerte brujería
Ces tours, je les connais déjàEsos trucos ya los sé
Ah, comme tu sais bien faire çaAy, qué bien lo sabes hacer
On n'est que deux corps en harmonieSolo somos dos cuerpo' en sintonía
Mais il n'y a rien de plusPero no hay nada más

Rien de rien (rien de rien)Na' de na' (na' de na')
Rien de rien, nadaNa' de na', nada
Au-delà de ta peau pour moiMás allá de tu piel para mí
Il n'y a rien, nadaNo hay na', nada

Je suis passagère, une touristeSoy pasajera, una turista
Je vole et j'atterris sur ton ventreVoy volando y aterrizo en tu abdominal
Cette arme ne sert qu'à une choseEsa pistola solo sirve pa' una cosa
Ta main sur mon cou, elle va tirerTu mano en mi cuello la va gatillar

Toute la nuit entière, moi comme une panthère, toi tu fais le durToda la noche entera, yo como Pantera, tú te pones tiguere
Blanche cordillère, avec ta peau brune (soixante-neuf)Blanquita cordillera, con tu piel morena (sesenta y nueve)
Bébé, tu joues et moi je suis bonne pour gagnerBaby, tú estás jugando y yo soy buena ganando
Je ne veux pas de drame, pas de soucisNo quiero drama, no trouble

Je sais bien ce que tu manigancesSé bien lo que estás tramando
Et c'est un mensonge, mensonge, je sais que c'est un mensongeY eso es mentira, mentira, yo sé que es mentira
Ta pose de criminel m'est égale, je sais déjà jouerTu pose de criminal me da igual ya sé jugar
Chéri, tu vas finir par perdreCariño, vas a terminar perdiendo

Des baisers intoxiqués de mensongesBesos intoxicado' de mentiras
Je les sens, sans te faire de sorcellerieLos noto, sin hacerte brujería
Ces tours, je les connais déjàEsos trucos ya los sé
Ah, comme tu sais bien faire çaAy, qué bien lo sabes hacer
On n'est que deux corps en harmonieSolo somos dos cuerpo' en sintonía
Mais il n'y a rien de plusPero no hay nada más

Rien de rien (rien de rien)Na' de na' (na' de na')
Rien de rien, nadaNa' de na', nada
Au-delà de ta peau pour moiMás allá de tu piel para mí
Il n'y a rien, nadaNo hay na', nada
Rien de rien (rien de rien)Na' de na' (na' de na')
Rien de rien, nadaNa' de na', nada
Au-delà de ta peau pour moiMás allá de tu piel para mí
Il n'y a rien, nadaNo hay na', nada