Sangue De Bairro

Sangre De Barrio

Sangue De Bairro

Bezouro, Moderno, Ezequiel,Bezouro, Moderno, Ezequiel,
Candeeiro, Ceca Preta, Labareda,Candeeiro, Ceca Preta, Labareda,
Azulão, Arvoredo, Quina-Quina,Azulão, Arvoredo, Quina-Quina,
Bananera, Jabón, Catinguera,Banananeira, Sabonete, Catingueira,
Limón, Laparina, Mergulhão, Corisco!Limoeiro, Laparina, Mergulhão, Corisco!
Volta Seca, Jararaca, Cajarana, Viriato,Volta Seca, Jararaca, Cajarana, Viriato,
Gitirana, Moita-Brava, Medianoche, Zabele!Gitirana, Moita-Brava, Meia Noite, Zabele!

[¡Estos son los nombres de los miembros de la banda de Lampião!][These are the names of the members of Lampiao's gang!]
[Eran rebeldes proscritos que robaban a los ricos para darles a los pobres][They were outlaw rebels that would steal from the rich and give to the poor]
[(como un Robin Hood brasileño).][(like a Brasilian Robin Hood).]
[Cuando fueron capturados,][When they were captured,]
[sus cabezas fueron decapitadas y exhibidas en la plaza de la ciudad de Recife, Pernambuco.][their heads were decapitated and displayed in the square of the city of Recife, Pernambuco.]

Cuando me decapitaronQuando degolaram minha cabeça
Pasé más de dos segundosPassei mais de dois segundos
Viendo mi cuerpo temblandoVendo meu corpo tremendo
Y no sabía qué hacerE não sabia o que fazer
Morir, vivir, morir, vivirMorrer, viver, morrer, viver