Plata o Plomo

Plata oder Plomo

Plata o Plomo

Pablo Escobar, König des KokainsPablo Escobar, rei da cocaína
Schuf ein Imperium aus Drogen und LügenCriou um império de drogas e mentiras
Schmuggel und WahnsinnContrabando e loucura
Tötete Leute - auf der StraßeMatava gente - lá na rua
Der Pate, sein SpitznameO Padrinho, seu apelido
Außerhalb des Gesetzes seit KindheitstagenFora da lei desde menino
In Medellín wuchs er aufEm Medellín ele cresceu
War er Teufel oder Sohn Gottes?Era diabo ou filho de deus

Plata oder PlomoPlata O Plomo
Plata oder Plomo (Verdammtes Miststück!)Plata O Plomo (Caralho!)
Plata oder PlomoPlata O Plomo

Pablo Escobar, Herr der KokainPablo Escobar, señor de la coca
Reich der Angst, Terror, GewaltReino de miedo, terror, violencia
Kontrolle über die Welt von MedellínControl del mundo desde Medellín
Gehorche, sonst ist dein Ende nahObedece, o ves tu fin

Er hatte die Macht, gab BestechungsgelderTuvo el poder, dando mordidas
Kaufte Richter und schmutzige BullenComprando juezes y chota sucia
Plata oder Plomo, so ist das GesetzPlata O Plomo, así es la ley
Du wirst reich, stirbst wie ein HundTe haces rico, mueres cuey

Das Medellín-Kartell kam schließlich zu einem EndeO cartel de Medellín finalmente chegou ao fim
Entführungen und Folter töteten alle - HurensöhneSequestro e tortura matava todos - filhas da puta

Narco Pablo - Geliebt und GehasstNarco Pablo - Amado Odiado
Narco Pablo - Geliebt und GehasstNarco Pablo - Amado Odiado

Pablo Escobar, Mann des VolkesPablo Escobar, hombre de la gente
Mit schmutzigem Geld wollte er Präsident werdenCon Lana Sucia, queria ser Presidente
Scheißregierung wies ihn zurückPinche Gobierno lo rechazó
Seine Rache, der Terror begannVenganza suya, empezó el terror

Narco Pablo - Geliebt und GehasstNarco Pablo - Amando Odiado
Narco Pablo - Geliebt und GehasstNarco Pablo - Amando Odiado

Auf dem DachNo telhado
Er starbEle morreu
Regen aus KugelnChuva de balas
Der Boden bebteO chao tremeu
HinterhaltEmboscada
Er geriet hineinSe meteu
Und ohne Ausweg hat er's verkacktE sem saida se fudeu
Die PolizeiA policia
Verdammtes MiststückFilha da puta
Hat in diesem Kampf besser abgeschnittenSe deu melhor nessa luta
Doch sein Name bleibtMas seu nome continua
Man zündet Kerzen an seinem GrabAcendem velas na sua sepultura

Plata oder PlomoPlata O Plomo
Plata oder Plomo (Scheiße!)Plata O Plomo (Porra!)
Plata oder PlomoPlata O Plomo
Plata oder PlomoPlata O Plomo

Reich oder TotRico O Muerto

Plata oder PlomoPlata O Plomo