Frost Shines Blue

Frost Shines Blue

Frost Shines Blue

En el mar las olas nos van a la derivaOn the sea the waves will drift us,
Y los vientos de tormenta destruyen nuestra naveAnd the storm-winds wreck our vessel;
Entonces nuestras bandas deben hacer la rimaThen our bands must do the rowing,
Y nuestros pies deben guiarnos hacia casaAnd our feet must steer us homeward

Como la serpiente a través del brezoLike the serpent through the heather
Como el rastrero de la víboraLike the creeping of the adder
Los lobos están aullando de nuestros corazonesWolves are howling from our hearts
En los ojos los osos están gruñendoOn the eyes the bears are growling
La luna vieja brilla, brilla la luz del sol plateadaThe old moon is shining, gleams the silver sunlight
El paseo canta el fríoThe walk sings the cold
La luna vieja brilla, brilla la luz del sol plateadaThe old moon is shining, gleams the silver sunlight
Y la escarcha brilla azulAnd the frost shines blue

Las bandas deben hacer la rimaThe our bands must do the rowing,
Y nuestros pies deben guiarnos hacia casaAnd our feet must steer us homeward
Encuentra los vasos llorandoFind the vessels sorely weeping,
Escuchar los lamentos del aparejoHear the wailing of the rigging