For All My Ladys

Para Todas Mis Damas

For All My Ladys

[Estribillo][Hook]
Desde el Norte hasta el SurFrom the North to the South
Para todas mis damasFor all my ladies
(Canto, así que ayúdenme a cantar... oh damas!)(I sing so help me sing...oh ladies!)
(¿Dónde están mis damas?(Where my ladies at?
¡Levanten las manos damas!Put your hands up ladies!
¿Dónde están mis damas?Where my ladies at?
Díganme, ¿dónde están mis damas?)Tell me×2 where my ladies?] )

Es tiempo de levantarse damasIt's a time to stand up ladies
Dejen sus preocupacionesLeave your worries
Olviden a sus hombres y sean libres otra vezForget your men be free again
No dejen que nadie cambie su estilo y sepan que nacieron para brillarDon't let nobody rearrange your style and know that you are born to be star
¿Cuál es mi destino? Llorar ni mo nita CRYWhat's my destiny Grief ni mo nita CRY
Eco a través de la calle, jimonjitou kurikaeshinagara ikiruEcho through the street jimonjitou kurikaeshinagara ikiru
Lo que tengo en mis manos es tan valioso que sé que me estoy volviendo codiciosate ni suru mono ga hidai suru hodo ni I know I'm getting greedy
Viviendo así, poniéndome accesorios hasta no poder soportarloLivin' like this tatenai hodo ni tsukeru AKUSESARI-
Incluso olvidando el color de mis propios ojos, no puedo decir quién soyjibun no me no iro mo wasure I be me, nante ienai
Por eso, simplemente cree en mí tal como soydakara su no mama o Believe in me
Hasta mi último aliento, buscando a tientas mi identidad y lugar para estar en pazTill my last Breath, tesaguri de sagashimotomeru ID and Place to be Peace
Antes de irme a dormir por mucho tiempo, terminaré mi misión y seré yo mismaBefore I get to long sleep, finish my mission and I be me

[Estribillo][Hook]
(Damas x3(Ladies×3
¡Levanten las manos damas!Put your hands up ladies!
Damas x3Ladies×3
Oh mis damas)Oh my ladies])

No te rindas antes de siquiera intentarloDon't give up before you even try it
¡Mírame! una pequeña chica japonesa rapeando y ganando dineroLook at me! little Japanese girl rap and makin' money
He visto muchos problemas y luchasI've seen many trouble & struggle
Desde cero para levantarme, comencé a rapearZero kara haiagaru tame ni I start rappin'
Poniendo mi voz en segundo lugar, canto para todas mis damaskoe wo dai ni shite Sing for all my ladies
Jóvenes mamás, mamás trabajadoras, todas mis damasYoung Mama, Working Mama, All my ladies
Escuchen. Ustedes son diamantes, brillarán si se pulenListen. You are Diamond migakeba hikaru genseki
Ámense a ustedes mismas como aman a sus hombresLove yourself like you love your men
No solo esperen y alaben el éxito de sus hombresDon't just wait and praise your men's success
Ahora es su turno de ser las protagonistasNow it's your turn to be the main
¡Levántense! ¡Pónganse de pie! Mis damas x2Get up! Stand up! My ladies×2
Sin esconderse como una virgen EVEhadaka w kakusazu like a virgin EVE
Desnúdense y sean ustedes mismas (¿Qué! x2)sarakedashite I be me (What!×2)
Atravesando con determinación como Lil' Kimichizu ni tsuranuku like a Lil'kim
Sin falsedades, sé tú misma (¿Qué! x2)itsuwarazu ni I be me (What!×2)

[Estribillo][HOOK]

Por favor, despiértenme, porquePlease me awake, cause
Todo está cambiando, síIt's all in change, yeah I
Quiero ver un cambio en tododo wanna see a change of everthing
Y me di cuenta,And I realized,
La pasión del tiempo hace que haga mi propia cosaTime's passion do my own thing
No importa cuánto sea una lucha cada díaNo matter what every day's a struggle
Tengo que ser yo mismaI got to be myself
Tienes que ser tú mismaYou got to be yourself
Tengo que ser yo mismaI got to be myself
Tienes que ser tú mismaYou got to be yourself

[Estribillo][Hook]