Itsudemo kimi no koto wo

Toujours à penser à toi

Itsudemo kimi no koto wo

Toujours à penser à toiItsudemo kimi no koto wo
C'est vraiment vraiOmou no wa hontou yo
Mais en ce moment, juste un peuDemo ima wa sukoshi dake
Je veux apprendre à te détesterKimi wo kirai ni naritai yo
Mes sentiments pour toi, juste çaKimi he no omoi sore dakede
Je suis déjà à bout, je vais exploserMou genkai chou sake sou
Alors prends un peu de reculDakara sukoshi yoyuu wo motte
Si je peux t'aimerKimi wo aisetara

Chaque jour et nuitEveryday & night
Je te ressensI'm feeling you
Chaque fois que tu me donnes tout ton amourEverytime you give the big love to me
C'est ce qui me rend si tristeThis is what makes so sad
Oh mais, oh mais, oh mais...Oh but, Oh but, Oh but ...
(Je t'aimerai toujours) X 2(I will always love you) X 2

C'est censé être heureux, mais pourquoiShiawase na no ni nazeka
On dirait que ça se briseKowasarete iku you na
Pourquoi je ressens çaKimochi ni naru no wa naze
Laisse-moi être enchaînéDakarasemete sokubaku sasete
C'est trop lourdZuru sugiru yo
Je ne peux pas aimer plus que çaKore ijou suki ni nare nai hodo
Je suis tombé amoureux de toiKimi no koto suki ni nari sugite
C'est douloureuxKurushii yo

Quand tu touches ma mainWhen you touch my hand
Quand tu touches mes cheveuxWhen you touch my hair
Je me sens heureuxI'm feeling happy
Et je pense que je ne te laisserai jamais partirAnd I think never let you go
Comment faire pour t'aimer ?How to the way to love you?
Parce que je... t'aime tropCause I ... too much love you
Alors aide-moi, oh ~ maisSo help me, oh ~ but
(Je t'aimerai toujours) X 2(I will always love you)X 2

Tu es ma vieYou are my life
Tu es tout pour moiYou are my all
Je t'aimerai toujoursI always love you

Toujours à penser à toiItsudemo kimi no koto wo
C'est vraiment vraiOmou no wa hontou yo
Mais en ce moment, juste un peuDemo ima wa sukoshi dake
Je veux apprendre à te détesterKimi wo kirai ni naritai yo

Une chanson d'amour qui ne peut pas être expriméeKoe ni nara nai ai no uta
Je pense à toiKimi ni mukete omou yo
Toujours de cette façonItsudemo konna fuu ni
Mes sentiments ont traversé le temps.Sugitekita watashi no kimochi