Shining Forever

Brillando por Siempre

Shining Forever

No hay promesas eternaseien no yakusoku nante nai
Pero los días que pasé pensando en ti eternamentedakedo eien ni nokoru kimi o omoi sugoshita hibi
Son inolvidables, las huellas que dejastewasurerarenai kimi ga nokoshita ashiato wa
Aunque las borre, aún resucitankeshitemo mada yomigaeru
No puedo desecharloCan't through it away
Lo que vi en el fluir del tiempomeguri yuku toki no nagare ni mita mono wa tada
Amor, separación y los días que pasamos juntosLove, Apart, and the day we've spend together

En el fluir del tiempo, encuentros, amor y competenciameguri yuku toki no nagare no naka deai ai shiai
En el fluir del tiempo, juramos eternidadmeguri yuku toki no nagare no naka towa o chikaiai
En el fluir del tiempo, buscamos el mismo resplandormeguri yuku toki no nagare no naka onaji kagayaki motomeai
En el fluir del tiempo, buscamos luces diferentesmeguri yuku toki no nagare no naka chigau hikari o motomeai

[Estribillo][HOOK]
POR SIEMPRE, ¿seguiremos girando?FOREVER meguritsudzukeru no darou
POR SIEMPRE, buscando un brillo diferente, sí...FOREVER chigau kagayaki motomete yeah...
POR SIEMPRE, vagando solo hasta ese día, POR SIEMPREFOREVER hitori de samayoitsudzukeru sono hi made FOREVER

Como la luna iluminada por el solmarude taiyou ni terasareru tsuki no you ni
Esperé eternamente la luzhikari o eien ni machitsudzuketa
Las dos estrellas que no pueden unirsemusubarenai futatsu no hoshi wa
Continúan tallando un tiempo diferente sin descansoeien ni chigau toki wo yasumazu kizamitsudzuketa
Lo que vi en el fluir del tiempomeguri yuku toki no nagare ni mita mono wa tada
Amor, separación y los días que pasamos juntosLove, Apart, and the day we've spend together

En el fluir del tiempo, encuentros, amor y competenciameguri yuku toki no nagare no naka deai ai shiai
En el fluir del tiempo, juramos eternidadmeguri yuku toki no nagare no naka towa o chikaiai
En el fluir del tiempo, buscamos el mismo resplandormeguri yuku toki no nagare no naka onaji kagayaki motomeai
En el fluir del tiempo, buscamos luces diferentesmeguri yuku toki no nagare no naka chigau hikari o motomeai

[Estribillo] X3[HOOK] X3

No llores, las dos lucesDon't cry futatsu no hikari
¿No está bien que el futuro no se entrelace?mirai wa majiwaranakutemo ii ja nai ka
En lugar de detener el pasado, tu luz es lo más importantekako wo tsunagitomeru yori daiji na no wa kimi no hikari
Sí, mira hacia adelantesou mae wo muite

[Estribillo] X2[HOOK] X2