Vainflesh

Carne Vanidosa

Vainflesh

Negaciones ocultas en todo lo visto son extirpadas. Dos conceptos se insertan dentro de un paralelismo: uno de ellos se desintegra con esas negaciones. El otro, revelado y reforzado al poner un espejo frente a cada ser. (Algo más debería ser dicho aquí. Pero no lo harán. Encuéntralo por ti mismo.)"denials hidden in everything seen are extirpated. two concepts are inserted within a parallelism: one of them is disintegrated with those denials. the other one, revealed and enforced by the putting of a mirror in front of every being. (some things more should be said here. but they won't. find them for yourself.)"

(inicio de transmisión.)(transmission initialized.)

[existen hebras de eventos cuyo procedimiento de subtítulos está siendo dispersado por un flujo interrumpido. un drenaje ocasionado por una masa coagulada de parálisis para obstruir. ocurre una fisión discordante y la percepción de atrofia hasta el punto de coagulación. no decodifican.][there are strands of events whose caption procedure is being dispersed by interrupted flux. a drain occasioned by clotted mass of paralysis in order to obstruct. discordant fission occurs and atrophy perception to the point of coagulation. they do not decode.]

¿Puedes sentirlo venir,Can you feel it coming,
Un destello de luz masiva real?A flash of real massive light?
No puedes sentirlo venir,You can't feel it coming,
No entiendes (entiendes)You don't understand (understand)

Tus placeres y miedosYour pleasures and fears
En tu esfera de vida restringida,In your restricted living sphere,
Todo momentáneo e irrealAll momentary and unreal
Lo más, perdidoThe most, lost

Esta carne ahora anhela la luzThis flesh now is yearning for light
Y busca la vidaAnd searching for life

Carne vanidosaVainflesh
Desvaneciéndose desgarrada a través de este rostroFading shredded through this face
Dentro de la quemaduraInside the burn
Carne vanidosaVainflesh
Un laberinto a través de la quemaduraA maze across the burn

[porosidades surcadas de absorción tienen sus superficies membranosas saturadas. el nivel cero en una escala de medidas fragmentadas, tasa a la deriva.][furrowed porosities of absorption have their membranous surfaces saturate. the level zero in a scale of shattered measures, drifting rate.]

Oh, ¿puedes sentirlo venirOh, can you feel it coming
Como una malla de líneas apartadas?As one mesh of lines cast aside?
Intentas sentirlo venir,You try to feel it coming,
No comprendes (solo te quedas)You misunderstand (you just stand)

Y mientras percibes alegrías y lágrimasAnd as you sense joys and tears
Ignorando cómo estos estados inherentesIgnoring how these states inhere
A una esfera periférica,To one peripheral sphere,
Pronto, lo que más sientesSoon, what you feel the most
Se pierdeIs lost

Esta carne se retuerce, anhelando vistas,This flesh writhes, yearning for sights,
Su aprendizaje tramadoIts learning contrived
Y este patrón es tan abrasadorAnd this pattern is so sear
"pero si hay algo que puedas decirme,"but if there is something you can say to me,
Cualquier palabra que puedas cederme…Any word you can yield to me…
Dilo ahoraSay it now
Por esta hambruna ya no resistoFor this famine i stand no more
(no puedo resistir más)"(can't stand no more)"

Un refugio del dolorA shelter from the pain
En el núcleo de manchas fatigadasIn the kernel of weary stains
Todo está marchito ahoraIt's all wizen now
Ojos perforados que ya no podían resistir másPierced eyes that could stand no more
(las manchas fatigadas ya no resisten más)(weary stains stand no more)

Borrado para siempreErased forever
Envolviendo para rodearShrouding to surround
Recordado por sonidos siempre silenciososRemembered by ever silent sounds
Esta estructura estrellada que yaceThis crashed structure that lies
Tan caída en atadurasSo fallen in ties
Esta opacidad, tan claraThis opacity, so clear
"pero si hay algo que puedas decirme,"but if there is something you can say to me,
Por favor…Please…
Dilo ahoraSay it now
No puedo resistir más"I can't stand no more"

Carne vanidosaVainflesh
Desvaneciéndose desgarrada a través de este rostroFading shredded through this face
Dentro de la quemaduraInside the burn
Carne vanidosaVainflesh
Creciendo confusa a través de la quemaduraGrowing hazed across the burn