Part of you

Parte de ti

Part of you

No, no perdonaréNo, I won't forgive
Será una pérdida de tiempo, pero lo diréIt will be time wasting, but I will say
No tomaréI won't take
No escucharéI won't hear
No sanaré los miedos que compartimosI won't heal the fears that we shared
No veré,I won't see,
No sentiré de nuevo esta bajaI won't feel again this low

Y me enfrenté a tus mentiras,And I faced it into your lies,
Una siempre fingida sensación de las cálidas mentirasOne ever-feigning taste of the warm lies
Tan hábil, desprendiste el sabor amargoSo deft, you shed the bitter taste
Siente este sabor de nunca estar soloFeel this taste of never alone

RevelaciónRevelation
Cruzaré la frontera, retorciéndome aquí soloI'll cross the border, writhe here alone
ExtricaciónExtrication
Cruzaré la frontera sinuosa, yaceré aquí soloI'll cross the winding border, lie here alone

(Me iré, pero será parte de ti)(I will leave, but it shall be part of you)

¿Parte?Part?

No, no olvidaréNo, I won't forget
Y no me apartaré, y digoAnd I won't turn away, and I say
Que no enfrentaréThat I won't face
No temeréI won't fear
No probaréI won't taste
No quemaréI won't sear
No seréI won't be
No obtendréI won't get
No alimentaré tu frío avaro, noI won't feed your grasping cold, no

Pero lo sangré en tus mentirasBut I bled it into your lies
Cortaste cada palabra con una mentira afiladaYou severed every word with a sharp lie
Arrojado en este desperdicio fingido,Cast into this feigning waste,
Vive el desperdicio que desechaste completamente soloLive the waste you shed all alone

RevelaciónRevelation
Cruzo la frontera, retorciéndome aquí soloI cross the border, writhe here alone
ExtricaciónExtrication
Cruzo la frontera sinuosa, yaceré aquí soloI cross the winding border, lie here alone

(Suelto la mierda y serás parte...(I drop the shit and you shall be part...
De ella)Of it)

Arrojo lejos el halo de mentirasI cast away the halo of lies
Donde te confinasWhere you're confining
Los coágulos sangrantes de esperanzaThe bled clots of hope
Arrojo lejos tu red, porque se pudreI cast away your mesh, 'cos it rots
Así que desmorónate completamente solo,So shatter all alone,
Y ahógate con mentiras soloAnd choke with lies alone

Parte de tiPart of you
Parte de tiPart of you
Parte de tiPart of you

No lidiaré con lo peor de ti,I won't deal with your worst,
No, noNo, I won't

(No lidiaré con lo peor de ti,(I won't deal with your worst,
No tengo que hacerloI don't have to
No jugaré tus juegos de agarreI won't deal with your clutching games
Y no criaré ninguna falla,And I won't breed any flaw,
Porque no necesito dolor de embestida)Cos I don't need shafting pain)

RevelaciónRevelation
Cruzé la frontera, retorciéndome aquí soloI crossed the border, writhe here alone
ExtricaciónExtrication
Cruzé la frontera sinuosa, yaceré aquí soloI crossed the winding border, lie here alone

(corta y sangra, cada coágulo será parte(cut and bleed, every clot shall be part
De... jaja)Of... haha)