Thirst For Pain

Sed de Dolor

Thirst For Pain

A veces, te sientas en tu habitación y piensas en cómo puedes dar lo mejor de ti a una persona. Pero, a veces... esta persona quiere y necesita lo peor.Sometimes, you sit down in your room and think about how can you give and be your best to a person. but, sometimes... this person wants and needs the worst.

(luz)(light)

Escondido bajo el silencio más enfermizo,Hidden under the sickest silence,
Recordando lo que dijiste sobre el miedoRemembering what you said about the fear
De nuevos dolores que sentías rodeándoteOf new hurts you felt surrounding
Todo alrededorAll around
Todo lo que quería era demostrarteAll i wanted was to prove you
Que podríamos compartir la misma rupturaThat we could share the same crustbreak
Para ser más que solo dos cuerpos,For us to be more than just two bodies,
'y la sacaré de la jaula''and i will take her from the cage'
Y te das vueltaAnd you turn around
Y das vueltasAnd around
Y das vueltasAnd around
VueltasAround

Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes again
Recuerdos chocando en míMemories crashing in me
Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes

[por tu enfermedad no puedo luchar,[for your sickness i can't fight,
En cada mentira dentro de tu nombre]In every lie inside your name]

Porque no séBecause i don't know
No sabré,I won't know,
Nunca supe yNever known and
No deberé saberI shall not know

(oscuridad)(dark)

Chocando bajo la ausencia huecaCrashing under the hollow absence
De dolores pasados,Of hurts got in the past,
Los necesitas como una drogaYou need them as a drug
Solo porque te construiste una jaulaJust 'cos you build yourself a cage
Oh, y tu locura llegó arrastrándose,Oh, and your madness came so crawling,
La sed gusanosa de dolores nuevamenteThe wormy thirst for hurts again
Y te das vueltaAnd you turn around
Y das vueltasAnd around
Y das vueltasAnd around
VueltasAround

Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes again
Recuerdos chocando en míMemories crashing in me
Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes

[por esta media muerte no puedo luchar,[for this half death i can't fight,
En cada pared dentro de tu jaula]In every wall inside your cage]

Porque no sé,Cos i don't know,
No sabréI won't know
Debería saber, pero ahoraI should know, but now
No quiero saberI don't want to know

Y este odio, interminable,And this loathing, endless,
El hedor de alguien usado - es tu jaulaThe stench of someone used - its your cage
Había una puerta para ti,A door was there for you,
Pero destruiste todo el caminoBut you destroyed the whole way

[crees que eres tan malo,[you think you're so worse,
Te hace necesitar lo peor]It makes you need the worst]

Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes again
Por esta oscuridad no puedo iluminarFor this darkness i can't light
En cada herida dentro de tu culpaIn every wound inside your blame

[necesitando algo peor...[by needing something worse...
Hiciste que los viejos dolores fueran peores]You made old pains be worst]

Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes again
Recuerdos chocando en míMemories crashing in me
Nunca volveré a cerrar mis ojosI will never close my eyes

[por estas cicatrices abiertas, muerden[for this open scars, they bite
Cada herida que está en tu rostro]Every wound that's in your face]

Porque no sé,Cos i don't know,
No sabréI won't know
Intenté saber (intenté sanar)I tried to know (i tried to heal)
Pero ahora, no sirve saber.But now, it's no use to know.