Kay Manman

Casa de Mamá

Kay Manman

La casa de mamá está temblandoKay manman la tè kè tremblé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)

(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)

Toma un papel y un lápizPren an papier et an crayon
Para que te pueda dar de alguna maneraPou moin pe ba ou en qui façon
Puedes llegar sin estacionarteOu pe rivé san ou garé
Donde mi mamá se quedaCoté manman moin ka rété
Donde pasaste el miradorLé ou passé belvédè a
Gira a la izquierda, sube por aquíViré a gauche monté mon' la
La gran casa blanca no es esoGran kaye blanc a cé poko ça
Busca tu camino, está escondidoChèché ta a ka soukré a

(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
Si hay dibujos, ya estás acostumbradoSi y ny desen sé y abitué
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
La música no va a pararPas mizik la péké bessé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
La casa de mamá está temblandoKay manman mwen la tè ké tremblé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)

¿Qué haces, hermano? ¿Cómo estás?Saw fè bo fwè ki jan ou yé
¿Y tú, cómo te va últimamente?È vou commè ki dènié fwé
No hay nada que te detengaPani zafè rété sizé
Si no te duele el pie, no te quejesSi ou ny mal pyé roté soulié
La lluvia detrás no se va a moverLa goute dèyè pokô mannié
Y para comer, no te preocupesÈ pou mangé pa kalkulé
Cuando la música empiece a sonarLè mizik la ka déboulé
Es momento de que nos vayamosSé apiyé pou nou allé

Vamos, vamosAn nou allé, an nou allé
Vamos, vamosAn nou allé, an nou allé

Vamos, vamosAn nou allé, an nou allé
Vamos, vamosAn nou allé, an nou allé

No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché
No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché
No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché
No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché

¿Qué haces, hermano? ¿Cómo estás?Saw fè bo fwè ki jan ou yé
¿Y tú, cómo te va últimamente?È vou commè ki dènié fwé
No hay nada que te detengaPani zafè rété sizé
Si no te duele el pie, no te quejesSi ou ny mal pyé roté soulié
La lluvia detrás no se va a moverLa goute dèyè pokô mannié
Y para comer, no te preocupesÈ pou mangé pa kalkulé
Cuando la música empiece a sonarLè mizik la ka déboulé
Es momento de que nos vayamosSé apiyé pou nou allé

(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
Si hay dibujos, ya estás acostumbradoSi y ni desen sé w abitué
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
La música no va a pararPas mizik la péké béssé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
La casa de mamá está temblandoKay manman mwen la tè ké tremblé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)

Las paredes se moverán, los muros hablaránBalan ké bougé lé mur ké palé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
Oh, no te quedes en la punta de los piesOoo pas rété en lè zorteil mwen
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
Aunque el sol decida salirMeme si soleil décidé lévé
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
Es tu corazón que dice que me encontraráSé tchèw di swè ké trouvé mwen aa
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)

No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché
No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché
No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché
No es el sol que está saliendoSé pa soleil ki ka lévé
Que me hace acostarKé fè mwen couché

(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)
(La casa de mamá está temblando)(Kay manman la tè kè tremblé)