Rain

Lluvia

Rain

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Aunque ahora esté abajo, no puedo empezar de nuevoIma sara shita muitemo hajimarane kara
Miro al cielo nocturno y sigo adelanteYozora wo miagete mae aruke

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Todo estará bien, no temasEverythings gonna be okay osoreru kotone
En los momentos difíciles, abre tu corazónTsurai toki koso mune wo hare

Todo está oscuro y frío, tan desoladoNanimo kamoga kurakutte tsumetakute
Aun así, caminando bajo la lluviaSono naka de ame ni utarenagara demo aruite
El cielo estrellado de la noche se esconde entre las nubesYoru no hoshizora wa kumo ni kakusare
Bajo la luz de la luna brillanteKaito no hikari no shita kugute

Sin paraguas, la lluvia empapa mi cuerpoKasa mo naku ame ga karada ni shimiru
El frío resuena en las viejas heridasMukashi no kizu ni samuke ga hibiku
La luz se filtra desde la ventana hacia el caminoMado kara michi he to hikari ga koboreru
Un perro callejero camina en el interiorNaka aruku ippiki no nora inu

El flujo del tiempo continúa sin piedadYousha naku tsuzuku toki no nagare
Vagando por este laberintoKare kore meiro no naka samayotte
Buscando una salida, golpeando contra las paredesDeguchi sagashite kabe ni atatte
Buscando desesperadamente una respuestaGamushara no kotae motome tsuzukete

Para encontrar algo, sigue luchando día tras díaMitsukeru tame hibi tatakai tsuzuke
Cree en ti mismo y sigue adelanteJibun wo shinjite mae susunde
De repente, te das cuenta de que has salido a un camino desconocidoFuuto kizukeba mishiranu michi he nuke
Lo que sigue cayendo es la lluvia de la nocheFuri tsuzukeru no wa yoru no ame

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Aunque ahora esté abajo, no puedo empezar de nuevoIma sara shita muitemo hajimarane kara
Miro al cielo nocturno y sigo adelanteYozora wo miagete mae aruke

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Todo estará bien, no temasEverythings gonna be okay osoreru kotone
En los momentos difíciles, abre tu corazónTsurai toki koso mune wo hare

Aquí, ¿dónde está aquí? Solo reconozco el cielo nocturno de siempreYo koko wa dokoda i only recognize itsumo no yozora
En medio de la lluvia que cae sin cambiosAi kawarazu furu ame no naka
Dios mío, en serio, ¿dónde está la salida?Kamisama maji deguchi wa dokoda?
Nada parece ir bienNanimo kamo umaku ikazu

Incluso en momentos dolorosos, no te rindasKurushinderu toki mo nage dasu na
No olvides esos sentimientos apasionadosSono atsuki omoi wo wasureruna
Llena tu corazón de sueños y esperanzasYume to kibou tsumekonda kokoro kimi dake no hono

Oh viajero, ¿qué buscas?Yo tabibito yo kimi wa nani wo motome
¿Qué estás mirando para llegar a este lugar?Nani wo mitsumette kono ba made kite
Ahora, recuerda la fuerza que tenías escondidaIma nagedasu nante motaine himerareta chikara omoidase
Para algún día cumplir tus sueños, eventualmente recibirás el amanecerSo itsuka yume wo hatasu tame izure yoake mukae

Para sumergirte en la luzHikari wo abiru tame
Aprieta los puñosKobushi nigiri shime
Mira hacia arribaUe wo muke
Continúa nadando en la lluvia de la nocheAbi tsuzuketeyuku yoru no ame

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Aunque ahora esté abajo, no puedo empezar de nuevoIma sara shita muitemo hajimarane kara
Miro al cielo nocturno y sigo adelanteYozora wo miagete mae aruke

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Todo estará bien, no temasEverythings gonna be okay osoreru kotone
En los momentos difíciles, abre tu corazónTsurai toki koso mune wo hare

¿Hasta cuándo seguirá lloviendo?Itsu made ame furo darou
¿Cuándo saldrá el sol?Itsu ni nareba hinode ga kuru darou
Un poco más, solo un poco másMo chotto so ato chotto
Si perseveras, seguramente se despejaráGanbareba hareru hazu daze kitto

Así que hazlo todos los días, levántateSo yatte everyday bane oshikonde
Maldita sea, grita y levántateChikushou sakebu tabi tachi agatta
No te rindas y convéncete a ti mismoAkiramene to jibun ni iikikase
Solo al contar las lágrimas, te volverás más fuerteNamida no kazu dake tsuyoku nareruze

Hasta ahora, solo has experimentado la lluviaIma made abita ame no kazu dake
Algún día, el sol cálido brillará sobre tiItsuka wa abiru taiyo ga atatake
Hasta el amanecer, así que sigue adelanteHinode made mo so nagaku wa ne kara ganbare yo
No te rindas, no importa cuánta lluvia caigaAkiramenjane donna ame ni mo kesene hazu da

El fuego en tu corazónJibun dake ga motsu kokoro no fire
Si crees en eso, en algún momentoSore shinjitetara itsuno ma ni ka
En medio de las nubes de tormenta, hay un pequeño resquicioAmagumo no naka chisana sukima

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Todo estará bien, no temasEverythings gonna be okay osoreru kotone
En los momentos difíciles, abre tu corazónTsurai toki koso mune wo hare

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Aunque ahora esté abajo, no puedo empezar de nuevoIma sara shita muitemo hajimarane kara
Miro al cielo nocturno y sigo adelanteYozora wo miagete mae aruke

La lluvia cae fuerte y empapa de verdadFuri sosogu ame majide tsumete
Caminando en la oscuridad con determinaciónKurayami no naka aruku shikane
Todo estará bien, no temasEverythings gonna be okay osoreru kotone
En los momentos difíciles, abre tu corazónTsurai toki koso mune wo hare