One Time (feat Issei & Jin Oki)

Una Vez (feat Issei & Jin Oki)

One Time (feat Issei & Jin Oki)

Desde este amorkono te ai kara
una vez, inmediatamente atraído por tione time kimi ni hikare te suguni
dos veces, mirando fijamente a titwo time kimi ni huri muite
tres veces, viendo tu sonrisathree time kimi no smile wo mite
pero para la cuarta vez, queriendo abrazartebut by the fourt time kimi wo dakishimetakute

Primera vez, deslizándomefirst time de-do saposhite
y la segunda vez, queriendo tomar tu manoand the second time kimi to te wo tsunaga gitakute
tercera vez, de alguna manera distanciadosthird time nazeka hichihatte
pero para la cuarta vez, queriendo olvidar estos sentimientosbut by the fourth time kono omoi sutaetakute

Todo comenzó desde el principiosubete hajimemashita kara hashimatte
con tu mirada fija en mis piernasshotame no kimi watashi no sune
cara de bebé, ojos marrones en formababay face fiftyeigth brown eyes in shape
tu hermosa sonrisa me hizo hacer una dobleyour beautiful smile ni did a double
tomatake de

A primera vista, en serio, hubo una conexión desde el principiohitomeboredoka wa maji wakanega attashi kankara
no es lindo, algo en algún lugar es molestokawainideki nai nanika dokokana tsukashii
como amigos de la infancia con sentimientos similaresyouna mukara no tomodachi no youna kimochi de arinagara
finalmente, corriendo por primera vez, como si fuera un juegoyappate hajimete kaketato ya majibibitta like mazuwa
solo 080, por alguna razón, temblando, seguía asízeroachizero(080) dakeutte nazeka bibitte sono mama kitteta
un día sin sentido, mirando a un precio inalcanzable comohibimo tsukanoma istsuno manika nai hiyou ni mite wo shideta like
en una película de animación grosera, buenas noches, ¿qué pasó cuando te vi?nerumanime rude oyasumi kimi ni attano ikakiri nani

Ese día, si no te hubiera conocidoano hi kimi tote awanakereba
si hubiera estado cansado de querer vertemetomega aitaka ikizukareba
no podría haberme acostumbrado a este sentimientokonna kimochi ni mo narenakatta
así que no puedo seguir asíkara kono mama hashita kunai kara
con tu sonrisa y tu risakimi no smile and waraikoe
quería decirte todo lo que sentíasubete hirtori jimenishitakute
quiero estar contigoiwanna bi with you
si también lo quieres, abrázame aquí mismo ahorakimi mo soru nara imasugu koko de dakishimete kure

Desde este amorsono te ai kara
una vez, inmediatamente atraído por tione time kimi ni hikare te suguni
dos veces, mirando fijamente a titwo time kimi ni huri muite
tres veces, viendo tu sonrisathree time kimi no smile wo mite
pero para la cuarta vez, queriendo abrazartebut by the fourt time kimi wo dakishimetakute

Primera vez, deslizándomefirst time de-do saposhite
y la segunda vez, queriendo tomar tu manoand the second time kimi to te wo tsunaga gitakute
tercera vez, de alguna manera distanciadosthird time nazeka hichihatte
pero para la cuarta vez, queriendo olvidar estos sentimientosbut by the fourth time kono omoi sutaetakute

Así que ahora, en la primera cita, deslizándomeso now do first time date saposhite
con las manos entrelazadas, intercambiando miradastegaputsukatte tekizukawae furishi temaji
mi corazón está a punto de explotar, pero aún así, no entiendo por quémunega oshi tsubusare soudekedo mada tsuki yannteruwake ya ne nanoni
nosotros dos, desde el principio, teníamos conversaciones como amigos de la infanciaoretachi futari hajimete nanoni mukashi kara no tomodachino you na hanashi moriyagari
lo que sea que empiece a decir, tú lo terminasikimopittashi what ever i start sayin you finishin
para mífor me

¿No puedes hacerlo solo con tus manos? No entiendote deki sugi yanai? majidarienai
compartiendo manos oscuras, estoy diciendo que es aterradorkuraino te wo wakachi ai i am sayin kowai kurai ni deru
pero aún asítokonitete
no tengo suficiente, presumiendo de lo que no tengo, como Bonnie y Clyde, ¿verdad?oreni tarinai mono homattete be like bonnie and clyde itaina
por mi cuentajigashte

Chica de la ciudad, ahora abrázame fuertechiki girl ima sogu dakishimetae
pero, ¿qué pasa con el dinero que conseguimos juntos?kedo kore de attanoni kane?
Eso es todo, maldita sea, pero ya me caísore dake damn nanoni mou orette

Desde este amorsono te ai kara
una vez, inmediatamente atraído por tione time kimi ni hikare te suguni
dos veces, mirando fijamente a titwo time kimi ni huri muite
tres veces, viendo tu sonrisathree time kimi no smile wo mite
pero para la cuarta vez, queriendo abrazartebut by the fourt time kimi wo dakishimetakute

Primera vez, deslizándomefirst time de-do saposhite
y la segunda vez, queriendo tomar tu manoand the second time kimi to te wo tsunaga gitakute
tercera vez, de alguna manera distanciadosthird time nazeka hichihatte
pero para la cuarta vez, queriendo olvidar estos sentimientosbut by the fourth time kono omoi sutaetakute

¿Cómo decirme si estoy corriendo demasiado?how tellme if i am sakibashiri atashi
pero honestamente, chica, siento que estoy en sintonía contigo, ¿por qué siento que es el destino?but honestly chiki kimi to shoniru tokimachi doshite mo kanji destiny
y quiero saber si también sientes lo mismoand i wanna know if kimi mo maji kimochi
ese primer encuentro, comenzandoano first time hajimeteteatte
y en la segunda vez, realmente conectadosand be the second time kimi maji deshikarede
tercera vez, el reconocimientothird time sandome no shouchi
de tus sentimientos en esta canciónkimi ya no omoi wo kono utanoni

Ese día, si no te hubiera conocidoano hi kimi tote awanakereba
si hubiera estado cansado de querer vertemetomega aitaka ikizukareba
no podría haberme acostumbrado a este sentimientokonna kimochi ni mo narenakatta
así que no puedo seguir asíkara kono mama hashita kunai kara
con tu sonrisa y tu risakimi no smile and waraikoe
quería decirte todo lo que sentíasubete hirtori jimenishitakute
quiero estar contigoiwanna bi with you
si también lo quieres, abrázame aquí mismo ahorakimi mo soru nara imasugu koko de dakishimete kure

Desde este amorsono te ai kara
una vez, inmediatamente atraído por tione time kimi ni hikare te suguni
dos veces, mirando fijamente a titwo time kimi ni huri muite
tres veces, viendo tu sonrisathree time kimi no smile wo mite
pero para la cuarta vez, queriendo abrazartebut by the fourt time kimi wo dakishimetakute

Primera vez, deslizándomefirst time de-do saposhite
y la segunda vez, queriendo tomar tu manoand the second time kimi to te wo tsunaga gitakute
tercera vez, de alguna manera distanciadosthird time nazeka hichihatte
pero para la cuarta vez, queriendo olvidar estos sentimientosbut by the fourth time kono omoi sutaetakute