The Darkening Of Days

La Oscuridad de los Días

The Darkening Of Days

Desesperación solitaria, el terror de la pérdida, la lepra oscura del almaLone desperation the terror of loss dark leprosy of the soul
Tantos arrepentimientos, tantos días perdidos tropezando en el fríoSo many regrets so many the days lost stumbling through the cold
Oh, las cosas que cambiaría, devolverlo todo - rescatar a los muertos de la tumbaOh the things I would change just give it all back - rescue the dead from the grave
Aún el tiempo avanza, no hay recurso - dejar que el cadáver se descompongaStill time forges on there is no recourse - leave the corpse to decay

Paso a paso y línea por línea la saga comienza a desplegarse, el juicio de la vida y el juicio en la muerteStep by step and line by line the saga begins to unfold, the trial of life and the judgment in death
El objeto en juego es el alma. Cegado por el orgullo, el autoengaño, el azoteThe object at stake is the soul. Blinded by pride self regard the scourge
Sin ojos, azota sin piedad. Al final vemos lo que hemos destruidoWithout eyes it lashes away. In the end we see what it is we've destroyed
Y quedamos atrapados en los escombros de la iraAnd we're trapped in the wreckage of rage

Todas las oportunidades que he desperdiciado, tan egoísta, tan estúpido, tan ciegoAll of the chances that I've thrown away, so selfish so stupid so blind
¿Cómo es posible que lo que habita en el corazón pueda distorsionarse tanto en la mente?How can it be that would dwells in the heart can become so distorted in mind?
Tan simple en palabras, tan simple en verdad! Sin embargo, la realidad no está de acuerdo. Cuando todo ha terminadoSo simple in word, so simple indeed! Yet reality does not agree. When it's all at an end
Y la inundación ha pasado, nos quedamos con esta maldita miseriaAnd the flood's run its course we're left with this damned misery

Desesperación solitaria, el terror de la pérdida - La oscuridad de los díasLone desperation the terror of loss - The darkening of days
Frustración frenética, no hay recurso - Dejar a los muertos descomponerseFrantic frustration there is no recourse - Leave the dead to decay