What Remains

Lo que queda

What Remains

Lo que queda cuando todo ha desaparecido,What remains when all has gone,
Cuando las brasas se apagan y amanece el crepúsculoWhen embers fade and twilight dawns
Cuando las esperanzas truncadas y los sueños desvanecidosWhen dashed hopes and faded dreams
Atiborran el alma mientras el silencio gritaCrowd the soul as silence screams
A noches desesperadas y días lúgubresTo desperate nights and dismal days
A la soledad y la oscura consternaciónTo solitude and dark dismay
Las peleas fallidas y los años desperdiciadosThe failed fights and wasted years
Los senderos sangrientos y los rastros de lágrimasThe bloody paths and trails of tears
¿Qué queda sino muerte y mentiras?What remains but death and lies?
¿Qué queda para el hombre cuando los sueños han muerto?What's left for man when dreams have died
Cuando la tristeza llama y los problemas surgenWhen sorrow calls and troubles rise
Cuando el hielo del invierno niega el díaWhen winters ice denies the day
Cuando todo está muerto y barridoWhen all is dead and swept away
Cuando el vacío consume el almaWhen empty void consumes the Soul
Y el vil veneno toma su controlAnd vile venom takes it hold
Cuando el velo del luto desciendeWhen mourning's veiled shroud descends
Y la vida de sufrimiento es lenta en terminar?And suffering life is slow to end?

¿Qué queda por ser? Los ciegos nunca verán...What remains to be? The blind will never see...
Sálvame de la vergüenza, esta vergüenza que no puedo enfrentarSpare me from disgrace this shame I cannot face

Permaneciendo con ojos cegados llevado al sacrificio, crucificado...Standing by with blinded eyes led to slaughter, crucified…
Negado por todos, traicionado en el tiempo - sueños desperdiciados, vidas cansadasDenied by all, betrayed in time - wasted dreams, tired lives

Hijos de un futuro estéril, una cosecha desperdiciada de carneChildren of a barren future, a wasted crop of flesh
Forraje para las masas bulliciosas criadas en la ignoranciaFodder for the teeming masses bred of ignorance
Un sacrificio a dioses caídos hace mucho tiempo, el antiguo rito prescribeA sacrifice to long fallen gods, the ancient rite prescribes
Un derecho al sacrificio, consentimiento para matar, un maldito soborno humanoA right to slaughter, consent to kill, a fucking human bribe
Mis ojos se entristecen, mi corazón pesado anhela latir por última vezMy eyes grow sad, my heavy heart longs to beat its last
¿Cómo pudo llegar a esto todo,How could it all have come this,
Cómo pudo llegar a pasar esto?How could this come to pass?
Mi mente cansada, tan enloquecida por el tiempoMy weary mind, so crazed by time
Encerrada para vagarLocked away to roam
Abandonada a la desolación, la oscuridad llévame a casa...Abandoned to the desolation darkness take me home…