소행성 (Vocal 에이드)

Asteroid (Versión Vocal)

소행성 (Vocal 에이드)

Noche sombría, solo brillas
먹먹한 밤 유일하게 빛나는
meongmeokan bam yuilhage binnaneun
Por ti, no puedo conciliar el sueño
너로 인해 원체 잠이 들지 않아
neoro inhae wonche jami deulji ana
Recolectando susurros hacia ti
널 향해 맴도는 소릴 모아
neol hyanghae maemdoneun soril moa
¿Se dispersarán en la sensible madrugada?
흩어질까 예민한 새벽
heuteojilkka yeminhan saebyeok

Aunque esté lejos, quiero poder verte
멀리에서라도 널 볼 수 있게
meollieseorado neol bol su itge
Llenaré el universo contigo
우주 가득 널 담을래
uju gadeuk neol dameullae

No me dejes apresurarme, oh, así terminaré estrellándome
Don't let me rush oh 이러다가 crash boom
Don't let me rush oh ireodaga crash boom
Rompiéndome tal cual, y luego lamentándome
그대로 부서지고 후회하고 말 거야
geudaero buseojigo huhoehago mal geoya
Nuestra distancia, ni por un instante, no se acorta
우리의 distance 한순간도 don't close
uriui distance hansun-gando don't close
Solo espero que no se estreche
좁혀지지 않기를 그저 바라보기를
jopyeojiji an-gireul geujeo barabogireul

Mi estrella, mi estrella, mi estrella, mi estrella
My star my star, my star my star
My star my star, my star my star

Aunque alguien más me quiera
니가 아닌 누군가 날 원해도
niga anin nugun-ga nal wonhaedo
Sigo siendo atraído hacia ti una vez más
너에게로 또다시 이끌려 가고
neoegero ttodasi ikkeullyeo gago
Recolectando susurros hacia ti
널 향해 맴도는 소릴 모아
neol hyanghae maemdoneun soril moa
En esta sensible madrugada sin poder dormir
잠 못 드는 예민한 새벽
jam mot deuneun yeminhan saebyeok

Aunque esté lejos, quiero poder verte
멀리에서라도 널 볼 수 있게
meollieseorado neol bol su itge
Llenaré el universo contigo
우주 가득 널 담을래
uju gadeuk neol dameullae

No me dejes apresurarme, oh, así terminaré estrellándome
Don't let me rush oh 이러다가 crash boom
Don't let me rush oh ireodaga crash boom
Rompiéndome tal cual, y luego lamentándome
그대로 부서지고 후회하고 말 거야
geudaero buseojigo huhoehago mal geoya
Nuestra distancia, ni por un instante, no se acorta
우리의 distance 한순간도 don't close
uriui distance hansun-gando don't close
Solo espero que no se estreche
좁혀지지 않기를 그저 바라보기를
jopyeojiji an-gireul geujeo barabogireul

Cuando nos acercamos, desapareces
가까워지면 사라져 버리는 너
gakkawojimyeon sarajyeo beorineun neo
Mientras más pienso, más te alejas
생각을 할수록 멀어져만 가는 너
saenggageul halsurok meoreojyeoman ganeun neo
No entiendo este corazón inalcanzable
잘 모르겠어 닿을 수 없는 이 맘을
jal moreugesseo daeul su eomneun i mameul
Es tan triste, es tan triste
It's so sad, it's so sad
It's so sad, it's so sad

No me dejes apresurarme, oh, así terminaré estrellándome
Don't let me rush oh 이러다가 crash boom
Don't let me rush oh ireodaga crash boom
Rompiéndome tal cual, y luego lamentándome
그대로 부서지고 후회하고 말 거야
geudaero buseojigo huhoehago mal geoya
Nuestra distancia, ni por un instante, no se acorta
우리의 distance 한 순간도 don't close
uriui distance han sun-gando don't close
Solo espero que no se estreche
좁혀지지 않기를 그저 바라보기를
jopyeojiji an-gireul geujeo barabogireul

Mi estrella, mi estrella, mi estrella, mi estrella
My star my star, my star my star
My star my star, my star my star
Mi estrella, mi estrella, mi estrella, mi estrella
My star my star, my star my star
My star my star, my star my star