És Minha Vida

Du bist mein Leben

És Minha Vida

Ich war gefangenEstava preso
Irrte allein in der DunkelheitVagueava sozinho na escuridão
Und ohne einen Weg zu findenE sem forma de encontrar
Zur Straße meines HerzensA estrada do meu coração

Es war MagieFoi magia
Schicksal, das uns zusammenführtSorte o destino nos poder cruzar
Und an deiner SeiteE ao teu lado
Zweifle ich nicht, ich spüre, dass es mein Platz istNão duvido, sinto que é o meu lugar

Deine AugenOs teus olhos
Sagen mir alles, was ich wissen mussDizem-me tudo o que eu preciso saber
Und auf deinen Lippen, BabyE é nos teus lábios, baby
Will ich mich verlierenOnde me quero perder

Ich fühle etwasSinto algo
So tief, dass es keine Erklärung hatTão profundo que não tem uma explicação
Weder Grund noch LogikNem razão, nem lógica
Im HerzenNo coração

Du bist mein LebenÉs minha vida
Du bist mein HimmelÉs o meu céu
Du bist meine WeltÉs o meu mundo
Mein Herz gehört nur dirMeu coração é só teu

Du bist mein LebenÉs minha vida
Und ohne zu zweifelnE sem duvidar
Werde ich alles für dich tunIrei fazer tudo por ti
Um dich glücklich zu sehenPara te poder ver feliz
Mein LebenMinha vida

Ich weiß nicht, wo ich anfangen sollNão sei por onde começar
Weiß nicht, wieNem sei como
Zu beschreiben, wie gut es ist, dich zu liebenDescrever o quanto é bom te amar

Seit dem Tag, an dem ich dich trafDesde o dia que eu te conheci
Hatte meine Welt allesO meu mundo tinha tudo
Aber weil ich nie fühlteMas porque nunca senti
Was nur duO que só tu
Mich hast fühlen lassenMe fizeste sentir
Und jetzt weiß ich, dass jemanden zu liebenE agora sei que amar alguém
Viel mehr ist als dasÉ muito mais que isso

Es istÉ
Immer an deiner Seite zu seinEstar sempre do teu lado
Für alles, was kommtP'ra o que der e vier
Dir in die Augen zu schauenOlhar-te nos olhos
Und zu sagen, dass alles gut wirdE dizer que tudo vai dar certo
Dich zu verstehen und dirCompreender-te e demonstrar-te
Meine Zuneigung zu zeigenO meu afeto
Dir ein Lächeln zu stehlenRoubar-te um sorriso
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bistCada vez que estás por perto

IchEu
Bin nicht perfektNão sou perfeito
Und wollte es nie seinE nem nunca o quis ser
Aber mit dir an meiner SeiteMas contigo do meu lado
Sehe ich alles geschehenEu vejo tudo a acontecer
Es gibt nichtsNão há nada
Was mich von dir trenntQue me separe de ti
Nicht einmal deine NachrichtNem a tua mensagem
Bevor ich schlafen geheAntes de ir dormir

Du bist mein LebenÉs minha vida
Du bist mein HimmelÉs o meu céu
Du bist meine WeltÉs o meu mundo
Mein Herz gehört nur dirMeu coração é só teu

Du bist mein LebenÉs minha vida
Und ohne zu zweifelnE sem duvidar
Werde ich alles für dich tunIrei fazer tudo por ti
Um dich glücklich zu sehenPara te poder ver feliz
OhOh

Du bist mein LebenÉs minha vida
Du bist mein HimmelÉs o meu céu
Du bist meine WeltÉs o meu mundo
Mein Herz gehört nur dirMeu coração é só teu

Du bist mein LebenÉs minha vida
Und ohne zu zweifelnE sem duvidar
Werde ich alles für dich tunIrei fazer tudo por ti
Um dich glücklich zu sehenPara te poder ver feliz
Mein LebenMinha vida