Prometo-te

Ich verspreche dir

Prometo-te

Du bist alles, was ich mir vorgestellt habe, BabeÉs tudo que eu imaginei babe
Der Grund meines LebensRazão do meu viver
Du bist alles, wovon ich immer geträumt habeÉs tudo que eu sempre sonhei
Ich werde alles tun, um dich nicht zu verlierenFarei tudo para não te perder
Und selbst wenn du weit weg bistE mesmo quando estás distante
Vergesse ich dich nicht..Não me esqueço de ti..
Ich weiß, dass sich nichts ändern wirdEu sei que nada vai mudar
Alles, was ich für dich fühleTudo o que eu sinto por ti

Ich verspreche, dich für immer zu lieben und ehrlich zu dir zu seinPrometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Ich werde dir die Liebe geben, die du brauchstVou dar-te o amor, que precisares
Ich verspreche, dir zu zeigen, dass alles, was ich willPrometo mostrar-te que tudo o que quero
Es ist, dich für mich zu haben, ohne ZweifelÉ ter-te para mim sem dúvidas
Denn ich liebe dich (liebe dich)Porque eu amo-te (amo-te)
Weil ich weine, wenn du nicht hier bistPorque eu choro quando não estás aqui
Oh, ich liebe dich (liebe dich)Ai eu amo-te (amo-te)
Du bist alles für michÉs tudo para mim

Uh ja, ich verspreche dirUh yeah prometo-te

Jetzt weiß ich, dass ich glücklich bin, GirlAgora eu sei que sou feliz girl
Weil ich dich an meiner Seite habePor ter-te junto a mim
Und du bist unvergleichlich, BabyE és incomparável baby
Weil mich niemand so fühlen lässtPorque ninguém me faz sentir assim
Ich schwöre, ich werde dir nicht wehtunEu juro não te magoar
Du bist, wer mein Wesen vervollständigtÉs quem completa o meu ser
Und ich schwöre, ich werde dich nie verlassenE juro nunca te deixar
Egal, was passiertAconteça o que acontecer

Ich verspreche, dich für immer zu lieben und ehrlich zu dir zu seinPrometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Ich werde dir die Liebe geben, die du brauchstVou dar-te o amor, que precisares
Ich verspreche, dir zu zeigen, dass alles, was ich willPrometo mostrar-te que tudo o que quero
Es ist, dich für mich zu haben, ohne ZweifelÉ ter-te para mim sem dúvidas
Denn ich liebe dich (liebe dich)Porque eu amo-te (amo-te)
Weil ich weine, wenn du nicht hier bistPorque eu choro quando não estás aqui
Oh, ich liebe dich (liebe dich)Ai eu amo-te (amo-te)
Du bist alles für michÉs tudo para mim

(Du bist alles für mich)(Tu és tudo para mim)

Alles, was ich bin, verdanke ich jetzt dirTudo o que eu sou, agora devo a ti
Ich habe nachgedacht und in mir gefühltReflecti, e senti em mim
Ein Gefühl von Liebe, ein Gefühl von Leidenschaft, es ist..Uma sensação de amor, uma sensação de paixão, é..
Es ist wie ein wacher Traum, es ist, als würde das Leben Sinn machenÉ como um sonho acordado, é como a vida fazer sentido
Es ist der Beweis, verliebt zu sein, es ist lieben und geliebt zu werdenÉ a prova de estar apaixonado, é amar e ser correspondido
Es ist variieren, ich liebe dich und ich liebe dichÉ variar, o adoro-te e o amo-te
Denn ich liebe dich ist schon alltäglich gewordenPorque o amo-te já se tornou banal
Dir recht zu geben, auch wenn du Unrecht hastDar-te razão mesmo quando não a tens
Entschuldigung zu sagen, auch wenn du es nicht verdienstPedir desculpa, mesmo se não a mereces
Nachdenken, geben und empfangenReflectir, dar e receber
Den Wert, den es hatO valor que tem
Ein Verb, 5 Buchstaben, ein WortUm verbo, 5 letras, uma palavra
Ich liebe dichAmo-te

Ich verspreche, dich für immer zu lieben und ehrlich zu dir zu seinPrometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Ich werde dir die Liebe geben, die du brauchstVou dar-te o amor, que precisares
Ich verspreche, dir zu zeigen, dass alles, was ich willPrometo mostrar-te que tudo o que quero
Es ist, dich für mich zu haben, ohne ZweifelÉ ter-te para mim sem dúvidas
Denn ich liebe dich (liebe dich)Porque eu amo-te (amo-te)
Weil ich weine, wenn du nicht hier bistPorque eu choro quando não estás aqui
Oh, ich liebe dich (liebe dich)Ai eu amo-te (amo-te)
Du bist alles für michTu és tudo para mim

Wenn es immer jemanden gibt, der uns im Inneren vervollständigtSe existe sempre alguém que no fundo nos completa
Dann weiß ich, dass du die richtige Frau bistEntão eu sei que tu és a mulher certa
Die mir Gründe gibt, zu glaubenA que me dá razões para acreditar
Dass eine Person tatsächlich sich ändern kannQue uma pessoa afinal pode mudar
Liebe, tief im Inneren sage ich dirAmor bem cá no fundo eu te digo
Dass ich dich liebe, dass ich dich für immer will und nicht aufhören kannQue te amo, que te quero para sempre e não consigo
Dich zu lieben, du bist, wonach ich immer gesucht habeDeixar de te amar, és quem eu sempre procurei
Mit dir habe ich geträumt, endlich habe ich dich gefundenContigo eu sonhava, finalmente te encontrei
Ich sehe in dir eine Zukunft, ein LebenVejo em ti um futuro, uma vida
Eine Art, glücklich zu sein, durch die Liebe geschenktUma forma de ser feliz, pelo amor concedida
Oft versuche ich, dir das zu beweisenMuitas vezes te provar eu bem tento
Glaub an alles, was ich fühleAcredita em tudo aquilo que eu sinto
Ich verspreche dirEu te prometo
Dich zu lieben, dich zu respektieren für alles, was heilig istAmar-te, respeitar-te por tudo aquilo que é mais sagrado
Dir zu helfen, immer an deiner Seite zu seinAjudar-te, ficar sempre do teu lado
In der Zukunft die Vergangenheit zu sehen und an alles zu denken, was ich getan habeNo futuro ver o passado e pensar em tudo o que fiz
Es war, dich glücklich zu machenFoi-te fazer feliz

Ich verspreche, dich für immer zu lieben und ehrlich zu dir zu seinPrometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Ich werde dir die Liebe geben, die du brauchstVou dar-te o amor, que precisares
Ich verspreche, dir zu zeigen, dass alles, was ich willPrometo mostrar-te que tudo o que quero
Es ist, dich für mich zu haben, ohne ZweifelÉ ter-te para mim sem dúvidas
Denn ich liebe dich (liebe dich)Porque eu amo-te (amo-te)
Weil ich weine, wenn du nicht hier bistPorque eu choro quando não estás aqui
Oh, ich liebe dich (liebe dich)Ai eu amo-te (amo-te)
Du bist alles für mich..És tudo para mim..

Ich verspreche dirPrometo-te