Prometo-te

Te lo prometo

Prometo-te

Eres todo lo que imaginé, nena
És tudo que eu imaginei babe
La razón de mi vida
Razão do meu viver
Eres todo lo que he soñado
És tudo que eu sempre sonhei
Haré lo que sea para evitar que pierdas
Farei tudo para não te perder
E incluso cuando estás lejos
E mesmo quando estás distante
No te olvido
Não me esqueço de ti..
Sé que nada cambiará
Eu sei que nada vai mudar
Todo lo que siento por ti
Tudo o que eu sinto por ti

Prometo amarte para siempre, y ser honesto contigo
Prometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Te daré el amor que necesitas
Vou dar-te o amor, que precisares
Prometo mostrarte que todo lo que quiero
Prometo mostrar-te que tudo o que quero
Es tenerte a mí sin duda
É ter-te para mim sem dúvidas
Porque te amo (te amo)
Porque eu amo-te (amo-te)
Porque lloro cuando no estás aquí
Porque eu choro quando não estás aqui
Te amo (te amo)
Ai eu amo-te (amo-te)
Lo eres todo para mí
És tudo para mim

Sí, te lo prometo
Uh yeah prometo-te

Ahora sé que soy una chica feliz
Agora eu sei que sou feliz girl
Por tenerte a mi lado
Por ter-te junto a mim
Y eres incomparable, bebé
E és incomparável baby
Porque nadie me hace sentir así
Porque ninguém me faz sentir assim
Juro que no te haré daño
Eu juro não te magoar
Tú eres el que completa mi ser
És quem completa o meu ser
Y juro que nunca te dejaré
E juro nunca te deixar
Pase lo que pase
Aconteça o que acontecer

Prometo amarte para siempre, y ser honesto contigo
Prometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Te daré el amor que necesitas
Vou dar-te o amor, que precisares
Prometo mostrarte que todo lo que quiero
Prometo mostrar-te que tudo o que quero
Es tenerte a mí sin duda
É ter-te para mim sem dúvidas
Porque te amo (te amo)
Porque eu amo-te (amo-te)
Porque lloro cuando no estás aquí
Porque eu choro quando não estás aqui
Te amo (te amo)
Ai eu amo-te (amo-te)
Lo eres todo para mí
És tudo para mim

(Tú eres todo para mí)
(Tu és tudo para mim)

Todo lo que soy, ahora te debo
Tudo o que eu sou, agora devo a ti
Reflexioné, y sentí en mí
Reflecti, e senti em mim
Un sentido del amor, un sentido de la pasión, es
Uma sensação de amor, uma sensação de paixão, é..
Es como un sueño despierto, es como si la vida tuviera sentido
É como um sonho acordado, é como a vida fazer sentido
Es una prueba de estar enamorado, es amar y ser correspondido
É a prova de estar apaixonado, é amar e ser correspondido
Es un cambio. Te amo y te amo
É variar, o adoro-te e o amo-te
Porque te amo ya se ha vuelto banal
Porque o amo-te já se tornou banal
Te dará derecho incluso cuando no lo tengas
Dar-te razão mesmo quando não a tens
Discúlpate, aunque no te lo merezcas
Pedir desculpa, mesmo se não a mereces
Reflejar, dar y recibir
Reflectir, dar e receber
El valor que tiene
O valor que tem
Un verbo, cinco letras, una palabra
Um verbo, 5 letras, uma palavra
Yo te amo
Amo-te

Prometo amarte para siempre, y ser honesto contigo
Prometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Te daré el amor que necesitas
Vou dar-te o amor, que precisares
Prometo mostrarte que todo lo que quiero
Prometo mostrar-te que tudo o que quero
Es tenerte a mí sin duda
É ter-te para mim sem dúvidas
Porque te amo (te amo)
Porque eu amo-te (amo-te)
Porque lloro cuando no estás aquí
Porque eu choro quando não estás aqui
Te amo (te amo)
Ai eu amo-te (amo-te)
Lo eres todo para mí
Tu és tudo para mim

Si siempre hay alguien que en el fondo nos completa
Se existe sempre alguém que no fundo nos completa
Así que sé que eres la mujer correcta
Então eu sei que tu és a mulher certa
El que me da razones para creer
A que me dá razões para acreditar
Que una persona puede cambiar después de todo
Que uma pessoa afinal pode mudar
Amor en el fondo te digo
Amor bem cá no fundo eu te digo
Que te amo, que te amo para siempre y no puedo
Que te amo, que te quero para sempre e não consigo
Deja de amarte, eres el que siempre he buscado
Deixar de te amar, és quem eu sempre procurei
Conti soñé, finalmente te encontré
Contigo eu sonhava, finalmente te encontrei
Veo en ti un futuro, una vida
Vejo em ti um futuro, uma vida
Una manera de ser feliz, por amor concedido
Uma forma de ser feliz, pelo amor concedida
Muchas veces te pruebo que lo intento bien
Muitas vezes te provar eu bem tento
Creer en todo lo que siento
Acredita em tudo aquilo que eu sinto
Te lo prometo
Eu te prometo
Te amo, te respeto por todo lo que es más sagrado
Amar-te, respeitar-te por tudo aquilo que é mais sagrado
Ayudarte, estar siempre de tu lado
Ajudar-te, ficar sempre do teu lado
En el futuro para ver el pasado y pensar en todo lo que he hecho
No futuro ver o passado e pensar em tudo o que fiz
Era para hacerte feliz
Foi-te fazer feliz

Prometo amarte para siempre, y ser honesto contigo
Prometo amar-te para sempre, e ser-te sincero
Te daré el amor que necesitas
Vou dar-te o amor, que precisares
Prometo mostrarte que todo lo que quiero
Prometo mostrar-te que tudo o que quero
Es tenerte a mí sin duda
É ter-te para mim sem dúvidas
Porque te amo (te amo)
Porque eu amo-te (amo-te)
Porque lloro cuando no estás aquí
Porque eu choro quando não estás aqui
Te amo (te amo)
Ai eu amo-te (amo-te)
Lo eres todo para mí
És tudo para mim..

Te lo prometo
Prometo-te