Douma Vs Shinobu, Kanao e Inosuke Rap - Por Un Mejor Propósito

Douma Vs Shinobu, Kanao and Inosuke Rap - For A Better Purpose

Douma Vs Shinobu, Kanao e Inosuke Rap - Por Un Mejor Propósito

[Shinobu][Shinobu]
Once insideUna vez dentro
From this placeDe este lugar
The infinite strengthLa fortaleza infinita
Muzan is the main targetMuzan es el objetivo principal
We must take his lifeDebemos quitarle la vida
It won't be easyNo será fácil
There are higher moonsHay lunas superiores
In betweenDe por medio
I'm looking for a specific oneEstoy buscando a una en concreto
Sister, seriouslyHermana en serio
Please tell meDime por favor
Who did this to you?Quien te hizo esto

[Kanae][Kanae]
Shinobu, little sisterShinobu, hermanita
I want you to be happyQuiero que seas feliz
Like any other girlComo cualquier otra chica
Leave the demon hunters aloneDeja a los cazademonios

[Shinobu][Shinobu]
I won't live like thisAsí no viviré
A quiet lifeUna vida tranquila
I swear I will get my revengeTe juro que me vengaré
Because in this fortressPorque en esta fortaleza
It is foundSe encuentra
That demon who speaksEse demonio que habla
In a gentle toneCon un tono gentil
And bloodstains on the headY manchas de sangre en la cabeza

[Douma][Douma]
Pleased to meet youEncantado de conocerte
My name is DoumaMe llamo douma
It's a pleasant eveningEs una agradable noche
TRUE?¿Verdad?
AidAyuda
AidAyuda
And helpY ayuda
ShhShh
Can't you see?Acaso no ves
We tried to talkQue intentamos conversar

[Shinobu][Shinobu]
Are you okay?¿Te encuentras bien?

[Douma][Douma]
Wow!¡Wao!
You're very fastEres muy rápida
Are you a pillar?¿Acaso eres un pilar?

[Shinobu][Shinobu]
Was she able to cut it?¿La pudo cortar?

[Douma][Douma]
Don't worry about herNo te preocupes por ella
I plan to devour it laterMás tarde la pienso devorar

[Shinobu][Shinobu]
The weaponsLas armas
That you can useQue puede usar
This demonEste demonio

[Douma][Douma]
They're a coupleSon un par
Sharpened fansDe afilados, abanicos
Anyone who enters my territoryQuien entre en mi territorio
I can help youLes puedo ayudar
Because my jobPorque mi trabajo
It's about making others happyEs hacer feliz a los demás
To everyone who loves meA todo el que me adore
Even meIncluso a mí
Because I am the founderPorque soy el fundador
From worship to eternal paradiseDel culto al paraíso eternal
That girl doesn't feel painEsa chica no siente dolor
Nor does he sufferTampoco sufre
You seeVes
Everyone is afraid of dyingTodos tienen miedo a morir
That's exactly whyPor eso mismo es
I'll eat themQue me los como
So that they can livePara que puedan vivir
Eternity with meLa eternidad conmigo

[Shinobu][Shinobu]
You make me want to vomitMe das ganas de vomitar

[Douma][Douma]
How cruel!Pero que cruel
Despite the fact that weA pesar de que nos
We just metAcabamos de conocer
Oh, I can understand thatOh, lo puedo entender
Something is bothering youHay algo que te molesta
TRUE?¿Verdad?
Just say itTan solo dilo
You can share it with mePuedes compartirlo conmigo

[Shinobu][Shinobu]
Anything that bothers me?¿Algo que me moleste?
You killed my sisterMataste a mi hermana
Damned!¡Maldito!

[Douma][Douma]
Wow, emotions!Valla emociones
If you meanSi te refieres
To the girl who usedA la chica que usaba
The breath of flowersEl aliento de flores
That's how it isAsí es
And what a shameY qué pena
I couldn't eat itQue no me la pude comer
Because he arrived earlierPorque llego antes el
SunriseAmanecer

[Shinobu][Shinobu]
Rot in hell!¡Púdrete!
Insect breath!¡Aliento de insectos!

[Douma][Douma]
WowWow
What a good stab woundQué buena puñalada
I couldn't even watch itNo pude ni verlo
I guess it's my turnSupongo que es mi turno
Demonic blood techniqueTécnica de sangre demoniaca
Ice LotusLoto de hielo
You are fast!Si que eres rápida
Let me give you some adviceDéjame darte un consejo
Stabbing won't get you anywhereApuñalando no conseguirás nada
It's at the neckEs al cuello
You must aim for the neckDebes apuntar al cuello

[Shinobu][Shinobu]
WellBueno
And what about poison?¿Y qué me dices del veneno?
If I can't stab himSi no puedo apuñalarlo
It will be with thisSerá con esto
Although I don't knowAunque desconozco
It will have an effectSi tendrá efecto

[Douma][Douma]
OhOh
I was able to break it downFui capaz de descomponerlo
I know you tried very hardSé que te esforzaste mucho
I'm sorryLo siento
It's funEs divertido
Let's continueSigamos
Try itInténtalo

[Shinobu][Shinobu]
That's fine by mePor mí está bien
But I knewPero sabía
I knew something like that would happenSabía que una cosa así
It would happenPasaría

[Douma][Douma]
And everyone thoughtY todo el mundo pensó
That from a young age he couldQue desde pequeño podría
Talking to GodHablar con Dios
Because of the colorPor el color
From my eyesDe mis ojos
It was a blessingEra una bendición
But the only thing I could doPero lo único que podía
I see and hearVer y oír yo
The story of those humansLa historia de esos humanos
Praying to a GodRezándole a un Dios
That never existedQue nunca existió
And notY no
NoNo
It didn't workNo sirvió
Your poisonTu veneno
You failedTe falló

[Shinobu][Shinobu]
And he's rightY tiene razón
This is true strengthEsta es la verdadera fuerza
From a higher moonDe una Luna superior

[Douma][Douma]
You're having trouble breathingTe cuesta respirar
It's only going to get worseSolo va a ir a peor

[Shinobu][Shinobu]
But I will not stop fighting!¡Pero no voy a parar de luchar!
Insect breathAliento de insecto
Compound eyeOjo compuesto
Did he cut me off?¿Me cortó?
If my handsSi mis manos
They weren't so smallNo fueran tan pequeñas
Perhaps if it wereQuizás si fuera
HigherMás alta
And if I had more strengthY si tuviera más fuerza
Think about it, or youPiensa o tú
You will losePerderás
Was that it?¿Eso era?
SisterHermana

[Kanae][Kanae]
Lift your headLevanta tu cabeza
ShinobuShinobu
Keep your promiseCumple tu promesa

[Shinobu][Shinobu]
You're rightTienes razón
IYo
NoNo
I'm going to stopVoy a parar
I run in a zigzag patternCorro en zigzag
Increasing speedAumentando la velocidad
FurtherMás
FurtherMás
FurtherMás
The promise he madeLa promesa que hizo
I will fulfill it until the endLa cumpliré hasta el final
By kanaePor kanae
By KanaoPor kanao
For mePor mí
For humanityPor la humanidad

[Douma][Douma]
Does it come from below?¿Viene desde abajo?

[Shinobu][Shinobu]
I'm going to kill youEs que te voy a matar
Because that's how it should bePorque así debe
Act as a pillarActuar un pilar
HappinessLa felicidad
RestReposa
In a thin layer of glassEn una fina capa de cristal
I was always angrySiempre estuve enojada
Because he could not avenge himPor no poderle vengar

[Douma][Douma]
Someone so weakAlguien tan débil
Like youComo tú
He has foughtHa luchando
Always without fearSiempre sin miedo
We will live togetherViviremos juntos
For eternityPor la eternidad
Tell me your last wordsDime tus últimas palabras

[Shinobu][Shinobu]
Go to hell!¡Vete al infierno!

[Kanao][Kanao]
SenseiSensei
Damned crawling demonMaldito demonio rastrero
Breath of flowersAliento de flores
I'll cut your throat!¡Cortaré tu cuello!

[Douma][Douma]
That's dangerousEso es peligroso
Don't try to cut meNo intentes cortarme
If I'm eatingSi estoy comiendo
What a great nightQué buena noche
It is beingEstá siendo
And to think that Akaza diedY pensar que akaza murió
I can't believe itNo puedo creerlo
In his honorEn honor a él
I'm going to keep having funMe voy a seguir divirtiendo

[Kanao][Kanao]
Stop talkingPara de hablar
I only hear liesSolo escucho mentiras
From your filthy mouthDe tu sucia boca
You're just patheticSolo das pena
Trying to pretendIntentando fingir
That people matter to youQue la gente te importa
Because you can't feelPorque tú no puedes sentir
HappinessLa felicidad
The joyLa alegría
The painEl dolor
You have no heartNo tienes un corazón
HahahaJajajaja
So why were you born?¿Entonces por qué naciste?

[Douma][Douma]
Damned bitchMaldita perra
You should talk to me betterDeberías de hablarme mejor

[Kanao][Kanao]
Don't you understand?Acaso no lo entiendes
DevilDemonio
I hate youYo te odio

[Douma][Douma]
I will punish youTe castigaré
Based on what you've saidPor lo que has dicho
And I think killing youY creo que matarte
That would be the most appropriate thing to doSerá lo más propio
ButPero
SheElla
That's a lotEs mucho
FasterMás veloz
Maybe even betterPuede que incluso mejor
That the previous girlQue la chica anterior

[Kanao][Kanao]
This damned scumEsta maldita escoria
He killed my familyMató a mi familia
Breath of flowerAliento de flor
I have to take outTengo que sacar
All this hateTodo este odio

[Douma][Douma]
There are sevenSon siete
EightOcho
And nineY nueve
Attacks in successionAtaques seguidos
Demon Blood TechniqueTécnica de sangre de demonio
Snowfall in a withered gardenNevadas en un jardín marchito
She can seeElla puede ver
Through my attacksA través de mis ataques
He even dominatesIncluso domina
His own styleSu propio estilo
So I'll get you outAsí que te sacaré
Those eyes right nowEsos ojos ahora mismo

But I elude himPero lo esquivo

[Douma][Douma]
Keep it up!Sigue así
But how much longer are you going to endure?Pero cuanto más vas a aguantar
You're having trouble breathingTe cuesta respirar
TRUE?¿Verdad?
What's happeningQué pasa
The cold doesn't let you thinkEl frío no te deja pensar

[Kanao][Kanao]
That blizzardEsa ventisca
It's blocking me from passingMe impide pasar

[Douma][Douma]
Look upMira hacia arriba
You can't get distractedNo te puedes despistar
If you keep drifting awaySi te sigues alejando
You won't be able to kill meNo me vas a poder matar
You weren't holdingNo estabas sosteniendo
Your sword with strengthTu espada con fuerza
LookMira
I'll leave it hereAquí la voy a dejar
And hurry!Y date prisa
Because I'm not going to stop attacking youPorque no te voy a dejar de atacar

[Kanao][Kanao]
Look closelyMira de cerca
Look and decideMira y decide
How to actComo actuar
I have three weak pointsTengo tres puntos flacos
To be able to dodge itPara poderlo esquivar

[Inosuke][Inosuke]
Inosuke-sama descendsInosuke-sama desciende
With a triumphant entrance!¡Con una entrada triunfal!
Beast's BreathAliento de bestia
Fifth tuskQuinto colmillo
Ready to fightListo para pelear
I seeYa veo
Muzan's second bitchLa segunda perra de muzan
I will defeat youTe derrotaré
And I will become a pillarY me convertiré en un pilar
Why are you so beaten up?¿Por qué estás tan golpeada?
Shinobu will get angryShinobu se enfadará

She is no longer hereElla ya no está

I killed herYo la mate

[Inosuke][Inosuke]
Then all the more reasonEntonces con más razón
I'm going to kill you!¡Te voy a matar!

[Douma][Douma]
You're a very interesting guyEres un chico muy interesante
And flexible at the same timeY flexible a la vez
ClearClaro

[Inosuke][Inosuke]
This is yours, right?¿Esto es tuyo, verdad?

[Douma][Douma]
At what pointEn qué momento

[Inosuke][Inosuke]
Don't even think about itNi se te ocurra
Let it go againVolver a soltarlo

You can't reach meNo puedes alcanzarme

Ninth tuskNoveno colmillo
Divine wavy cut!¡Corte ondulante divino!

Your jointsSus articulaciones

Back in its placeDevuelta a su sitio

[Douma][Douma]
So if it wasAsí que si era
A maskUna máscara
And it's been a long time nowY hace tiempo ya
That face seems familiarDe algo me suena esa cara
Let me rememberDéjame recordar
15 years agoHace 15 años atrás
A battered womanUna mujer maltratada
He came with his sonVino con su hijo
So that I could save themPara que los pudiera salvar

[Inosuke][Inosuke]
I don't have a mother!¡Yo no tengo madre!

[Douma][Douma]
You must listen to meMe debes de escuchar
Until the endHasta el final
I hadn't planned on eating itNo tenía pensado comérmela
But he saw too muchPero vio de más
He saw too muchVio de más
She wouldn't stop singingNo paraba de cantar
What was it like?¿Cómo era?
I knowYa sé
Pinky promisePro-me-sa de meñique

I thought it was ShinobuPensaba que era shinobu
All this timeTodo este tiempo

Pinky promisePro-me-sa de meñique

My motherMi madre
She was murderedFue asesinada
That's not true!¡Eso no es cierto!

And what a life!Y qué vida
He was so sadTuvo tan triste

[Inosuke][Inosuke]
It's a miracleEs un milagro
That we have been able toQue hayamos podido
Getting to know each otherConocernos
Because the devilPorque el demonio
Who killed my motherQue mató a mi madre
Oh my friendsO mis amigos
You did it!¡Tú lo hiciste!
Then I'll show youEntonces te mostraré
What is real hell like?Como es el verdadero infierno
And if it doesn't existY si no existe
I'll create one!¡Crearé uno!

They began to coordinateEmpezaron a coordinarse
But I don't have timePero no tengo tiempo
What to loseQue per-der
I hope that with these dollsEspero que con estos muñecos
You can entertain yourselvesOs podáis entretener

Damn it, don't run away!¡Maldito no huyas!

InosukeInosuke
Calm downCálmate
Hold on a little longerResiste un poco más
Some moreUn poco más

ByeAdiós

Some moreUn poco más

Hey?¿Eh?

And there it isY ahí esta
It was all part of ShinobuTodo era parte de shinobu
And his planY su plan
She had thought of everythingElla tenía todo pensado
To sacrifice oneselfSacrificarse
In order to poison himPara poder envenenarle
InosukeInosuke
We have to take advantage of this!¡Hay que aprovechar!

ShinobuShinobu
We will not let your deathNo dejaremos que tu muerte
May it be in vainSea en vano
We will avenge you!¡Te vamos a vengar!

No!¡No!
I'm not going to leave you!¡No voy a dejaros!

ShinobuShinobu
I'm sorryLo siento
I'm going to use itLa voy a usar
I know what you saidSé lo que dijiste
But that's how we can winPero así podemos ganar
Breath of flowerAliento de flor
I can't cut itNo lo puedo cortar

I'm going to help you!¡Te voy a ayudar!
Flying Slash!¡Corte volador!

I'm going to loseVoy a perder yo
They keep pushingNo dejan de empujar
NoNo
NoNo

Until the very end!¡Hasta el final!

[Douma][Douma]
They cut off my headCortaron mi cabeza
So I lostAsí que yo perdí
AlrightEstá bien
Because I'm not afraid to dieYa que no tengo miedo a morir

[Shinobu][Shinobu]
So you finally diedAsí que finalmente te moriste
FinallyAl fin
I can be happyPuedo estar feliz

[Douma][Douma]
But what is this?Pero que es esto
What can I feel?Que puedo sentir
My nonexistent heartMi corazón inexistente
It won't stop beatingNo para de latir
This is loveEsto es amor
ShinobuShinobu
It can't be anything elseNo puede ser otra cosa
What a satisfying feeling!Qué sensación tan satisfactoria
Come to hell with meVente al infierno conmigo

[Shinobu][Shinobu]
You'd be better off rotting on your ownMejor púdrete tu solito
Damned scumMaldita escoria