LUNAS SUPERIORES (MacroRap) - La Oscuridad del Anochecer

UPPER MOONS (MacroRap) - The Darkness of Nightfall

LUNAS SUPERIORES (MacroRap) - La Oscuridad del Anochecer

[Daki and Gyutaro][Daki y Gyutaro]
Welcome to my Red Light DistrictBienvenidos a mi Distrito Rojo
Like the blood they will shed before meComo la sangre que derramarán ante mí
These ugly ones are nothing specialEstos feos son poca cosa
Those hunters will die, brotherEsos cazadores morirán, hermano

[Daki and Gyutaro][Daki y Gyutaro]
They dared to say: You are not beautifulSe atrevieron a decir: Que no eres hermosa
Obi – Kama, for Muzan-samaObi – Kama, para Muzan-sama
Hell is paradise if we cross it as brothersEl infierno es un paraíso si lo cruzamos como hermanos
Tanjiro, Nezuko: Now this is a familyTanjiro, Nezuko: Esto sí es una familia

[Daki and Gyutaro][Daki y Gyutaro]
We will kill anyone who says otherwiseMataremos al que diga lo contrario

[Kaigaku][Kaigaku]
They want to see death actingQuieren ver la muerte actuando
Come see the one who's on my sideVen a ver la que está en mi bando
Until your body, bleedingHasta que tu cuerpo, sangrando
Make me a Moon in commandMe haga ser una Luna al mando

[Kaigaku][Kaigaku]
Zenitsu!!Zenitsu!!
Let my lightning consume youDeja que mi rayo te consuma
There is no place for trash hereAquí no hay lugar para la basura
Kuroi Inazuma wa – Okina Fuko or MotarasuKuroi Inazuma wa – Okina Fuko o Motarasu

[Kaigaku][Kaigaku]
Only one will winSolo uno vas a ganar
I swear it won't be youJuro que no serás tú

[Gyōko][Gyōko]
I'm the only one who's been useful to you, sirSoy el único que le ha sido útil, señor
Now I will raise my Sun, firstAhora alzaré con mi Sol, primera
They cannot understand beautyNo pueden comprender la belleza
From a corpse on displayDe un cadáver en exhibición

[Gyōko][Gyōko]
Because my art is abstractPorque mi arte es abstracto
Gentlemen, you will have the honor of seeing my masterpieceCaballeros, tendrán el honor de ver mi obra maestra
Finishing off all the blacksmiths inside the vaseAcabando a todos los herreros dentro del jarrón
With his brain intact: A most compact workCon su cerebro intacto: Un trabajo de lo más compacto

[Hantengu][Hantengu]
I am saddened to end your lifeTengo tristeza de acabar tu vida
Which is overshadowed by this anger of mineQue se ve opacada por esta mi ira
I'm glad to know it's not a lieMe alegra saber que no es una mentira
That it can crush your body immediatelyQue pueda aplastar tu cuerpo enseguida

[Hantengu][Hantengu]
Final form, ZohakutenForma definitiva, Zohakuten
Get rid of first-class childrenAcabe con los niños de primera
Do you want it too? It's hard to understand¿Quieres tú también? Es difícil entender
And to suffer like this, but I know that my heart only thinks of meY padecer así, pero sé que mi corazón solo piensa en mí

[Choir][Coro]
When night falls, the moons will riseCuando la noche cae, las lunas se alzarán
Evil abounds everywhereEl mal abunda por todo el lugar
Humans will be afraid; they will have trouble breathingLos humanos temerán, les cuesta respirar
When the moons rise ready to huntCuando las lunas salen dispuestas a cazar

[Choir][Coro]
Hunters: Their bloodlust will be quenched!¡Cazadores: Su sed de sangre saciarán!
They became higher moons at Muzan's commandSe volvieron lunas superiores a las órdenes de Muzan
All pillars will die, and yet it will endureTodos los pilares morirán y perdurará
The darknessLa oscuridad

[Nakime][Nakime]
I know that with my power you will find no way outSé que con mi poder ninguna salida podrás encontrar
Human, civilian, or pillar, in the darkness everything will turn a thousand times overHumano, civil o pilar, en la oscuridad todo mil vueltas darás
If this is my domain, a labyrinthSi es esta mi dominio, un laberinto
A spider knows how to control its threadsUna araña sabe controlar sus hilos

[Nakime][Nakime]
You, stealthy, and me playing with youTú, sigilosa, y yo jugando contigo
You are the piece of my infinite castleEres la pieza de mi castillo infinito

[Akaza][Akaza]
I break the weak into piecesA los débiles yo los rompo en partes
You can't defend yourself and it's already very easy to kill youNo puedes defenderte y ya es muy fácil matarte
The ending is definitely not interestingEl final seguro no es nada interesante
But your fire has managed to impact mePero tu fuego ha llegado a impactarme

[Akaza][Akaza]
Tell me, how long will your case last?Dime, ¿cuánto aguantarás? Tu carcasa
It won't do me any good if you pass it onNo me servirá de na' si te la pasas
Because Akaza has arrivedPorque ha llegado Akaza

[Douma][Douma]
Cold... Uh, watch out, I might freeze youFrío... Uh, cuidao', te puedo congelar
The live ice will burnEl hielo en vivo quemará
Glacial hell, I know it may seem like I'm going to make you sadInfierno glaciar, sé que puede parecer que voy a darte tristeza
The rainbow in my eyes is my art, the second firmEl arcoíris en mis ojos es mi arte, la segunda firme

[Douma][Douma]
It's normal that you love it, the pig is a cystNormal que te encante, el cerdo es un quiste
Women? Apart¿Mujeres? Aparte

[Kokushibō][Kokushibō]
If he's a pillar, I'll get rid of him, I'll send him to hell along with my brotherQue sea un pilar, me lo cargo, lo mando al infierno junto a mi hermano
Brother! Our paths have diverged¡Hermano! Nuestros caminos se separaron
And I became the other side of the devilY yo me volví la otra cara del diablo
Lunar breathing: The moon will shine brighter, I am The OneRespiración lunar: La Luna brillará más, soy The One

[Kokushibō][Kokushibō]
Your sun will go out because of my darknessTu Sol se apagará por mi oscuridad

[Choir][Coro]
When night falls, the moons will riseCuando la noche cae, las lunas se alzarán
Evil abounds everywhereEl mal abunda por todo el lugar
Humans will be afraid; they will have trouble breathingLos humanos temerán, les cuesta respirar
When the moons rise ready to huntCuando las lunas salen dispuestas a cazar

[Choir][Coro]
Hunters: Their bloodlust will be quenched!¡Cazadores: Su sed de sangre saciarán!
They became higher moons at Muzan's commandSe volvieron lunas superiores a las órdenes de Muzan
All pillars will die, and yet it will endureTodos los pilares morirán y perdurará
The darknessLa oscuridad

[Muzan][Muzan]
Give in to the allure of all evilsCede ante el aliciente de todos los males
With growing power, eclipsing pillars, filled with hatredCon un poder creciente, eclipsando pilares, llena de odio
Your heart, fragile, waning, and diminishingTu corazón, frágil, menguante y menguado
And a new era, down with the Blood MoonY nueva era, abajo la Luna de sangre