The Voice Of Hastur

La Voz De Hastur

The Voice Of Hastur

Escucha la voz del eterno
Hark to the voice of eternal one
Escucho el suspiro triste del vórtice
Hark to the mournful sigh of the vortex
El estruendo loco del viento final
The mad rushing of the ultimate wind
Que se arremolina oscurecidamente entre las estrellas silenciosas
That swirls darkly amongst the silent stars

El gran elemento aire-aire
The great air-elemental
Señor de los exteriores
Lord of the outer ones
Líder de las hordas n'gha-kthun
Leader of n'gha-kthun hordes
Gobernante del reino oscuro de aldebarán
Ruler of the dark realm of aldebaran

Escuchas a él, que aullan serpiente colmillos
Hark to him, who howls serpent-fanged
En medio de las entrañas de la tierra
Amid the bowels of nether-earth
Escuche a él, cuyo incesante rugido siempre llena
Hark to him, whose ceaseless roaring ever fills
Los cielos atemporales del leng oculto
The timeless skies of hidden leng

Rompa los bosques y destruye las ciudades
He tears the forests and crush the cities
Pero desconocido (la) mano que golpea
But unknown (the) hand that smites
Y el alma que destruye
And soul that destroys
Porque sin rostro y sucio camina el maldito
For faceless and foul walks the accursed one
Su forma es invisible para el hombre
His form is unseen to man

Escuce su voz en horas oscuras
Hark to his voice in dark hours
Y responder a su llamada mortal
And answer his deadly call
Inclinaos y orad al morir
Bow and pray at his passing
Pero no hables su nombre en voz alta
But speak not his name aloud
Y por el poder del signo amarillo
And by the power of yellow sign
Arrodíllate ante el señor de la destrucción cósmica
Kneel before the lord of cosmic destruction