Ubbo-Sathla

Ubbo-Sathla

Ubbo-Sathla

En el comienzo gris de los tiempos
In the grey beginning of times
En los fens humeantes de tierra nueva
In steaming fens of newmade earth
Masa sin forma y repugnante
Formless and loathsome mass
Repuesto en medio de limo y vapores
Reposed amid slime and vapors

Se desprendió de sus costados vagos
It sloughed from its oozy sides
En una ola lenta y sin cesar
In a slow ceaseless wave
Las formas amebianas que fueron
The amoebic forms that were
Los arquetipos de la vida terrenal
The archetypes of earthly life

Asqueroso y repugnante
Disgusting and loathsome
Enjambre fuente sin forma
Swarming formless source
El principio y el fin
The beginning and the end
De todas las cosas
Of all things

Fue antes de cthulhu y yog-sothoth
It was before cthulhu and yog-sothoth
Fue antes de Hastur y Tsathoggua
It was before hastur and tsathoggua
Fue antes de yithians y ancianos
It was before yithians and elders
Fue antes de todas las cosas
It was before all the things

Y todas las formas de vida como decía
And all the forms of life as it told
Volverá por fin
Shall go back at last
A través del gran círculo del tiempo
Through the great circle of time
A ubbosathla
To ubbo-sathla