Mediterranean Lane

Calle Mediterránea

Mediterranean Lane

El mar tranquilo, el pasoThe quiet sea, the passage
De una ruta antiguaOf an ancient route
Un mar entre nuestras tierrasA sea between our lands
El escenario de un botín importanteThe stage of important loot

Un paraíso para piratasA paradise for pirates
En busca de su presaIn search of their prey
Atraídos por las sirenasAttracted by the mermaids
Y un lugar rico para quedarseAnd a rich place to stay

Mediterráneo (calle mediterránea)Mediterranean (Mediterranean lane)
Bajo un manto de lluviaUnder a mantle of rain
En un lugar olvidado por nuestro tiempoIn a place forgotten by our time
En senderos donde la naturaleza es primordialIn trails where nature is prime

Oprimido a través de los siglosSuppressed through the ages
Por el dominio fenicioBy the Phoenician rule
Colonizadores, héroesColonizers, heroes
De nuevos mundos mágicosOf new magical worlds

Cerrado a las tierras de la reinaClosed to the queen lands
África, Europa y AsiaAfrica, Europe and Asia
Narrado por los poetasNarrated by the poets
Con verdad y fantasíaWith truth and fantasia

Mediterráneo (calle mediterránea)Mediterranean (Mediterranean lane)
Bajo un manto de lluviaUnder a mantle of rain
En un lugar olvidado por nuestro tiempoIn a place forgotten by our time
En senderos donde la naturaleza es primordialIn trails where nature is prime

Mediterráneo (camino mediterráneo)Mediterranean (Mediterranean way)
Paseando lentamente por la bahíaSlowly skirting the bay
Más allá de todo espacio y tiempoBeyond all space and time
Un lugar donde la naturaleza sigue siendo divinaA place where nature's still divine

Mediterráneo (calle mediterránea)Mediterranean (Mediterranean lane)
Bajo un manto de lluvia (nos guiará)Under a mantle of rain (will lead us)
En un lugar olvidado por nuestro tiempoIn a place forgotten by our time
En senderos donde la naturaleza es primordialIn trails where nature is prime

Mediterráneo (camino mediterráneo)Mediterranean (Mediterranean way)
Paseando lentamente por la bahía (te guiará)Slowly skirting the bay (will lead you)
Más allá de todo espacio y tiempoBeyond all space and time
Un lugar donde la naturaleza sigue siendo divinaA place where nature's still divine