Sleep Demon

Demonio del sueño

Sleep Demon

Bang bang, ¿quieres mi razón?Bang bang, do you want my reason?
Es una danza como una pequeña prisiónIt's a dance like a little prison

La noche está cayendo sobre mí ahoraThe night is falling on me by now
Y mi alma está cayendoAnd my soul is falling down
Mi cuerpo está flotando fuera de míMy body's floating straight out of me
Y el elfo vuela libreAnd the elf is flying free

Luego entró en mi menteThen he entered into my mind
Con una mirada malvada, me dijoWith an evil look, he told me
No intentes moverte, no intentes lucharDo not try to move, do not try to fight
Nadie escapa a mi torturaNo one escapes my torture

Esta es la danza del demonio del sueñoThis is the dance of the sleep demon
Salta en mis sueños, matando mi libertadJumps into my dreams, killing my freedom
Bang bang, ¿quieres mi razón?Bang bang, do you want my reason?
Es una danza como una pequeña prisiónIt's a dance like a little prison

Mientras el silencio es ensordecedorWhile the silence is deafening
Él luego desata mi agoníaHe then unleashs my agony
Y mientras mis gritos rompen en la oscuridadAnd as my screams break into the dark
Él rápidamente evita ser vistoHe quickly avoids being seen

Luego entró en mi menteThen he entered into my mind
Con una mirada malvada, me dijoWith an evil look, he told me
No intentes moverte, no intentes lucharDo not try to move, do not try to fight
Nadie escapa a mi torturaNo one escapes my torture

Esta es la danza del demonio del sueñoThis is the dance of the sleep demon
Salta en mis sueños, matando mi libertadJumps into my dreams, killing my freedom
Bang bang, ¿quieres mi razón?Bang bang, do you want my reason?
Es una danza como una pequeña prisiónIt's a dance like a little prison
Esta es la música del pequeño demonioThis is the music of the little demon
Salta en mis sueños, matando mi libertadJumps into my dreams, killing my freedom
Bang bang, ¿quieres mi razón?Bang bang, do you want my reason?
Es una danza como una pequeña prisión, como una pequeña prisiónIt's a dance like a little prison, like a little prison

Soy tu pesadilla, soy tu miedoI am your nightmare, I am your fear
Soy lo que no deseasI am what you don't desire
Sientes mi rencor, sientes mi furiaYou feel my spite, you feel my rage
Sientes lo que no deseasYou feel what you don't desire

Soy tu lado oscuroI'm your dark side
Soy tu terror en esta danza de fuegoI am your terror in this dance of fire

Esta es la danza del demonio del sueñoThis is the dance of the sleep demon
Salta en mis sueños, matando mi libertadJumps into my dreams, killing my freedom
Bang bang, ¿puedes darme una razón?Bang bang, can you give me a reason?
¿Por qué esta danza es como una pequeña prisión?Why is this dance like a little prison?

Esta es la música del pequeño demonioThis is the music of the little demon
Salta en mis sueños, matando mi libertadJumps into my dreams, killing my freedom
Bang bang, ¿puedes darme una razón?Bang bang, can you give me a reason?
¿Por qué esta danza es como una pequeña prisión, como una pequeña prisión?Why is this dance like a little prison, like a little prison?