Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 491

Más Caras

Souls Of Fire

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Más Caras

A par de tudo que nasce com a alvorada
Vem lá do fundo e cresce pela madrugada
Rompe um clarão de trompas e raios feitos dia
Traz-se a aurora que outrora era ventania
Segue-se assim por um fio que nunca é nada

As duas caras de que se vestem pessoas
São bem mais caras do que uma fome das boas
Enquanto as duas farsam ser a mesma coisa
De noite a sorte sempre apontará à toa
E quando atinge é a mais cara que se magoa

Foge para na foz da noite chegar
Só quer ver o luar
Tem no chão
A canção
De embalar

E de manhã para não despertar
Com outra luz, a solar
Que conduz
Outra vez

Se já na natureza se reza as valências
E nunca despreza nem lesa as cadências
Das variadas faces das quatro estações
Como é possível o homem não sofrer alterações?
Insistem alturas em que é a própria lua
Que se despe e aventura talvez por amargura
E conforme quem dorme na fome minguante
Ela aparece cheia de luz palpitante
Já nem há certeza que a razão que se empresa
Vive numa só cara e conta com a firmeza
De fazer frente à lua ou a gente de manias
Parece que agora, carecem por fora
Seres que adoram a mesma cara
Todos os dias

Foge para na foz da noite chegar
Só quer ver o luar
Tem no chão
A canção
De embalar

E de manhã para não despertar
Com outra luz, a solar
Que conduz
Outra vez
A acordar

A luz e a sombra são duas forças divididas
Faz com que tudo tenha faces repartidas
Como se dentro de cada um vivessem cores
Que iluminam ou escurecem bastidores
E cá por fora só aflora a luz das dores

Foge para na foz da noite chegar
Só quer ver o luar
Tem no chão
A canção
De embalar

E de manhã para não despertar
Com outra luz, a solar
Que conduz
Outra vez
A acordar

Más Caras

A pesar de todo lo que nace con la alborada
Viene de lo profundo y crece durante la madrugada
Rompe un destello de trompetas y rayos hechos día
Trae consigo la aurora que antes era ventisca
Sigue así por un hilo que nunca es nada

Las dos caras con las que se visten las personas
Son mucho más caras que un hambre voraz
Mientras ambas fingen ser lo mismo
Por la noche la suerte siempre apuntará al azar
Y cuando golpea, es la más cara la que se lastima

Huye para llegar a la desembocadura de la noche
Solo quiere ver la luz de la luna
Tiene en el suelo
La canción
De arrullo

Y por la mañana para no despertar
Con otra luz, la solar
Que guía
Otra vez

Si en la naturaleza se rezan las valencias
Y nunca desprecia ni daña las cadencias
De las variadas caras de las cuatro estaciones
¿Cómo es posible que el hombre no sufra alteraciones?
Insisten en momentos en los que es la propia luna
La que se desnuda y se aventura quizás por amargura
Y según quien duerme con el hambre menguante
Ella aparece llena de luz palpitante
Ya ni hay certeza de que la razón que se emprende
Viva en una sola cara y cuente con la firmeza
De enfrentarse a la luna o a gente con manías
Parece que ahora, carecen por fuera
Ser que adoran la misma cara
Todos los días

Huye para llegar a la desembocadura de la noche
Solo quiere ver la luz de la luna
Tiene en el suelo
La canción
De arrullo

Y por la mañana para no despertar
Con otra luz, la solar
Que guía
Otra vez
A despertar

La luz y la sombra son dos fuerzas divididas
Hacen que todo tenga caras repartidas
Como si dentro de cada uno vivieran colores
Que iluminan u oscurecen bastidores
Y aquí afuera solo aflora la luz de los dolores

Huye para llegar a la desembocadura de la noche
Solo quiere ver la luz de la luna
Tiene en el suelo
La canción
De arrullo

Y por la mañana para no despertar
Con otra luz, la solar
Que guía
Otra vez
A despertar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Souls Of Fire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección