This Demon Mine

Este Demonio Mío

This Demon Mine

Arrastrándome en una misión de medianocheCrawling on a midnight mission
Esta muleta mía es una visión tan fuerteThis crutch of mine is such a vision
Aplastando cualquier sentido anterior de orgulloCrushing any former sense of pride
Soportando repeticiones - culpa corporal de sediciónEnduring repetitions - body guilt of sedition
Dejando toda realidad atrásLeaving all reality behind

Fracaso al retrasar la gratificación inmediataFailure to delay immediate gratification
Ojalá pudiera creer que no fue mi decisiónWish I could believe it wasn't my decision

Tan estrechamente ligado a una novia desalmada sangranteSo tightly tied to a bleeding soulless bride
Pero aún no puedo soportar el rechazarlaBut I still can't bear to turn her away
Las agujas desafiando a mi alma a empezar a prepararseThe needles daring my soul to start preparing
El vidrio roto - mi almohada por esta nocheThe broken glass - my pillow for tonight

Fracaso al retrasar la gratificación inmediataFailure to delay immediate gratification
Ojalá pudiera creer que no fue mi decisión - mi decisión de tomarWish I could believe it wasn't my decision - my decision to make

Déjalo entrar y corre hacia el juicioLet it in and race to judgment
Ahogándome en él - nunca satisfechoDrowning in it - never satisfied
Un pecado tocarlo pero pareces amarloA sin to touch it yet you seem to love it
Maravíllate de esta contradicción en mi manoMarvel at this contradiction in my hand

Déjalo entrar y corre hacia el juicioLet it in and race to judgment
Ahogándome en él - nunca satisfechoDrowning in it - never satisfied
Un pecado tocarlo pero pareces amarloA sin to touch it yet you seem to love it
Maravíllate de esta contradicción en mi manoMarvel at this contradiction in my hand

¿No deseado, no necesario? Aún así profana tu almaUnwanted, unneeded? Yet it desecrates your soul
Descendiendo, interminable... entrégate a este demonio míoDescending, unending… give yourself to this demon mine