Sentimental Case

Caso Sentimental

Sentimental Case

La casa luce vacía y el auto se ha idoThe house looks empty and the car has gone
La puerta está cerrada y todas las persianas están bajadasThe gate is closed and all the blinds are drawn
Reviso el buzón y recibo mi parteI check the mailbox and I get my share
todas mis cartas están ahí sentadasall my letters are sitting there

No sé a dónde podría haber idoI don't know where she might have gone
Hay tanto que desearía poder deshacerThere's so much I wish could be undone

Busco los lugares donde solíamos irI search the places where we went before
Navego toda la noche hasta que mis ojos duelenI cruise all night until my eyes get sore
Duermo un poco en un estacionamientoI get some sleep in a parking lot
Debería ser más sabio pero sé que no lo soyI should be wiser bu I know I'm not

¿Importa a dónde fue esta noche?Does the matter where she went tonight?
Algunas cosas están mal y no se arreglaránSome things are wrong that won't get right

Espero que tengan un lugarI hope they have a place
para un caso sentimental como yofor a sentimental case like me
La vida es cruelLife is cruel
con los tontos sentimentales como yoto sentimental fools like me

Hablo con extraños que fingen preocuparseI talk to strangers who pretend to care
todos están de acuerdo en que la vida es demasiado injustathey all agree that life is to unfair
Bebo hasta no saber dónde estoyI drink until I don't know where I am
y juro que nunca volveré a enamorarmeand swear I'll never fall in love again

Me pregunto qué estará haciendo ahoraI wonder what she's doing now
Tengo que llegar a ella de alguna maneraI've got to get to her somehow

Espero que tengan un lugarI hope they have a place
para un caso sentimental como yofor a sentimental case like me
La vida es cruelLife is cruel
con los tontos sentimentales como yoto sentimental fools like me

Son las diez de la mañana, mi cabeza me está matandoIt's ten a.m. my head is killing me
¿Por qué me cuesta tanto tiempo ver?Why does it take me so much time to see
Enfrento una vida sin ella allíI face a life without her being there
Tengo que salir, necesito tomar aireI gotta get out I need to get some air

Espero que tengan un lugarI hope they have a place
para un caso sentimental como yofor a sentimental case like me
La vida es cruelLife is cruel
con los tontos sentimentales como yoto sentimental fools like me