The Dance of Flames

La Danza de las Llamas

The Dance of Flames

Adrián se encuentra con Frith, el anciano, quien le cuentaAdrian meets Frith, the elder, who tells him
Las historias del pasaje secreto de la chimeneaThe stories of the fireplace's secret passage
Hacia la PerfecciónTo Perfection

Escucha, tonto sin hogar, soy el hombre más viejo en la tierraListen fool without home, I'm the oldest man on earth
Desafío las reglas del envejecimiento, así que mi sabiduría nunca terminaI defy the rules of aging, so my wisdom never ends
El destino es como una aguja, yo soy quien pasa el hiloFate is like a needle, I'm the one who pass the thread
Cuando no hay fuego que queme tu manoWhen no fire burns your hand
Estarás listo, pasaste la pruebaYou'll be ready, you passed the test

Tráeme respuestas de las almas más profundas del infiernoBring me answers from the deepest souls of hell
Tráeme respuestas de los ángeles llorando arribaBring me answers from the angels crying above
(Gracias Angra)(Thank you Angra)
No me importa, la noche cayó tan oscuraI don't care, night fell so dark
Necesito aprender los pasosI need to learn the steps
La danza de las llamasThe dance of flames

No es suficiente, comenzó una tormentaNot enough, a storm began

Encuentra la columna perdida, encuentra la vela con aroma a rosaFind the missing column, find the candle with rose scent
Confía en el circo de hombres o irás en contra de la corrienteTrust the circus of men or you go against the trend
Di el código mágicoSay the magic pass code
O tú, gusano, caminarás por la tablaOr you maggot walk on the plank
Controla tus emociones o no habrá mucho que agradecerControl your emotions or there'll be not much to thank

Basta de reyes y reinas, basta de reinosEnough of kings and queens, enough of realms
Un verdadero olvido, los humanos están fuera de la estanteríaA true oblivion, humans are off the shelf

Escalofríos recorren mi espaldaShivers down my spine
Escucho mi corazón, las cosas están tan calladasI'm hearing my heart, things are so quiet
Las sombras están bailando desde atrásShadows are dancing from behind
¿Es Samael?Is this Samael?

Tráeme respuestas de las almas más profundas del infiernoBring me answers from the deepest souls of hell
Tráeme respuestas de los ángeles llorando arribaBring me answers from the angels crying above
No me importa, la noche cayó tan oscuraI don't care, night fell so dark
Necesito entender las señalesI need to understand the signs

Las almas más profundas del infiernoThe deepest souls of hell
Llorando arribaCrying above
Necesitas entenderYou need to understand

Adrián entra en las llamas de la chimeneaAdrian enters the flames of the fireplace

Tráeme respuestas de las almas más profundas del infiernoBring me answers from the deepest souls of hell
Tráeme respuestas de los ángeles llorando arribaBring me answers from the angels crying above
No me importa, la noche cayó tan oscuraI don't care, night fell so dark
Necesito aprender los pasosI need to learn the steps
La danza de las llamasThe dance of flames

Estás fuera de la estanteríaYou are off the shelf
Un olvido eternoAn eternal oblivion
Atrapado en un reino de mentirasTrapped in a realm of lies