White Lion Of Goldah

El León Blanco de Goldah

White Lion Of Goldah

Mis sueños están anclados a mis sentimientos más oscurosMy dreams are moored to my darkest feelings
Estoy solo y mi fría esperanza está conmigoI'm on my own and my cold hope is with me
Abandonado incluso por aquellosAbandoned even by those
Por quienes podría vivirI could live for
Ellos vienenThey're coming
¡Ya no puedo ser la presa más! ¡No!I can't be the prey anymore. No!

Lejos de tu tierra vivía un pueblo llamado GoldahFar away from your land lived a people called Goldah
Y a su historia todos están ligadosAnd to their tale everyone is bound
Lucharon mil guerrasThey fought a thousand wars
Ningún enemigo entró en los salonesNo enemy went in the halls
Del rey más justo y valiente que gobernaba esa tierraOf the fairest and the bravest king who ruled that land
Y su misericordia y fuerza incluso captaron la atención del señorAnd his mercy and strength caught even the eye of the lord

Soy el león blanco de GoldahI am the white lion of goldah
Puedo dar mi vida por tiI can give my life for you
(No lo pienses dos veces)(Don't think twice)
Vive encerrado en los corazones de todos los jóvenes que ruegan ser libresLive locked in all young man's hearts begging to be free

Solo llámalo cuando lo necesitesJust call him when you need
Él no mirará atrásHe will not look behind

En las sombras aquel nos llevará a casa de nuevoInto the shadows the one will bring us home again

La vida es sin sentido, el amanecer es más oscuro, está debajoLife is mindless, dawn is darker, it's underneath
Tus ojos no son suficientesYour eyes are not enough
Para verTo see
Te estás quedando sin cartasYou're running out of cards
Pero aún estás atrapado en la rimaBut you're still stuck to rhyme
De espejos, confianza y amor por la humanidadOf mirrors, trust and love of humankind
Debes sostener a aquellos que viven en dolorYou must hold those ones who live in pain
Reinicia este juegoRestart this game

Soy el león blanco de GoldahI am the white lion of goldah
Puedo dar mi vida por tiI can give my life for you
(No lo pienses dos veces)(Don't think twice)
Vive encerrado en los corazones de todos los jóvenes que ruegan ser libresLive locked in all young man's hearts begging to be free

De la locura él surgiráFrom madness he will arise
(De los cielos tormentosos)(From storm skies)
Siento que está aquí, no puedo negarloI feel he's here, I can't deny
(¡Oh! Puedo ver las señales)(Oh! I can see the signs)
Una Luna roja sangre tallará en vuestros corazones (En nuestros corazones)A blood red Moon he will carve in your hearts (In our hearts)
La locura volverá a la vida (¡Oh!)Insanity come back to life (Oh!)

¡La locura volverá a la vida!Insanity come back to life!
Ponte de pie, los verdaderos héroes no lloran (Sin tesoro, sin oro)Stand on your feet, true heroes don't cry (No treasure, no gold)
Recuperará su trono y llevará su anilloHe'll take back his throne and wear his ring
(Sin gloria, sin espectáculo)(No glory, no show)
A ningún hombre se arrodilla porque está bendecido por el reyTo no man he knells 'cause he is blessed by the king
(Sin poder, sin esperanza)(No power, no hope)
(Sin culpa, no más)(No guilty, no more)

Deja que el león sea recordado, él es el alma del agua y la arenaLet the lion be remembered, he's the soul of water and sand
Llama al que yace inquebrantableCall the one who lies unbroken
Todos le debemos nuestro recuerdoWe all owe him our remembrance

Te liberaréI will set you free
(¿Es solo una historia que cuento?)(Is it just a story I lay?)
Somos solo uno, verásWe are just one you will see
(Mejor cree las palabras que digo)(Better believe the words I say)
Abre tus corazones y seamosOpen your hearts let us be
(El gran señor ya ha elegido el nombre)(The high lord has already chose the name)

Todo lo que sentimos es una dimensiónAll we feel is one dimension
Está mucho más allá de nuestra comprensiónIt's far beyond our comprehension
Este verso no es el finalThis one verse is not the ending
¿No puedes desvelar tu mente?Can't you unveil your mind