Where Were You

¿Dónde estabas tú?

Where Were You

¿Dónde estabas tú cuando tanto te necesité?Where were you when I needed you so
¿Dónde estabas tú cuando las olas se estrellaban en la orilla?Where were you when the waves came crashing upon the shore
¿Dónde estabas tú cuando este tipo de amor no pude sostener?Where were you when this kind of love I couldn't uphold
¿Dónde estabas tú cuando ya no podía más?Where were you when I couldn't take it anymore

Compartimos una vida de amorWe shared a lifetime of love
En aquellos días veíaIn those days see
Los frutos del amorThe fruits of love
Apenas estábamos comenzandoWe're barely beginning
Una y otra vezAgain and again
Viviría como me habías enseñado a serI'd live as you had shown me to be
pero cuando el destino cambió actuaríasyet as fate changed you'ld act
Como si no me conocierasAs if you didn't know me
Pensé que la familia debía permanecer unida hasta el finalI thought family was supposed to stay close throughout the end
Quería ser tu amada no solo tu amiga consejeraI wanted to be your loved one not only your counseling friend
Y aunque parecías feliz simplemente no podía entenderAnd although you seemed happy I simply could not understand

¿Dónde estabas tú cuando tanto te necesité?Where were you when I needed you so
¿Dónde estabas tú cuando las olas se estrellaban en la orilla?Where were you when the waves came crashing upon the shore
¿Dónde estabas tú cuando este tipo de amor no pude sostener?Where were you when this kind of love I could'nt uphold
¿Dónde estabas tú cuando ya no podía más?Where were you when I couldn't take it anymore

Todo lo que queríaAll I did want
Era que alguien me abrazaraWas for someone to hold me
Tan fuerte que sintieraSo close that I'd feel
Oh algo de seguridadOh some security
Para calmar mis súplicas más íntimasTo ease my intermost pleas
La ternura que tenía la llaveTenderness who held the key
El tiempo que pasaTime as it passes
Solo demuestra que he crecido libreProves only that I've grown free
De los miedos que ambos compartíamos cuando era solo una niñaOf the fears that we both shared when I was a just a little girl
Descubrí que las lágrimas derramadas por el dolor son como la lluvia que comienza a caerI found out that tears shed for pain are like rain it starts to fall
donde la tierra absorbe agua que nutre su núcleo más profundowhere the earth absorbs water that nourishes it's deepest core
La emoción expresada me ayuda a crecerExpressed emotion helps me to grow

Pero ¿dónde estabas tú cuando tanto te necesité?But where were you when I needed you so
¿Dónde estabas tú cuando las olas se estrellaban en la orilla?Where were you when the waves came crashing upon the shore
¿Dónde estabas tú cuando mi corazón sangraba en el suelo?Where were you when my heart lay bleeding on the floor
¿Dónde estabas tú?Where were you

Ahora el viejo arrepentimientoNow old regret
Ha comenzado a desaparecerHas started to flee
La ira y las lágrimasAnger and tears
Ya no me afligen, síNo longer afflict me, yeah
La verdadera humildadTrue humility
Solo puede dejarte serCan only let you be
El tiempo que pasaTime as it passes
Solo demuestraProves only
Que estamos creciendo libresThat we're growing free
Ahora nuestras vidas toman un nuevo significado desde que estamos cambiando lo que ha pasadoNow our lives take a new meaning since we're changing what has past
Aunque el dolor fue fuerte y se sintió el dolor, el amor no puede ser superadoThough the hurt was strong and pain was felt love cannot be surpassed
Y es cierto que hay pocos que no mancharán las perlas que lanzasAnd it's true there's few who wont tarnish the pearls you do cast
Y sé que ambos queremos crecerAnd I know that we both want to grow

Así que aquí estamos ahoraSo here we are now
Te perdono asíI forgive you so
Aquí estamos ahoraHere we are now
Dejemos que la curación de la vida se desbordeLet's let life's healing overflow
Aquí estamos ahoraHere we are now
Así es como siempre quise serThis is how I always wanted to be
Te necesito tantoI need you so