Miserable Girl

Chica Miserable

Miserable Girl

Tomándote tu tiempo,Taking your time,
Mirando a los ojos,Answering eyes,
Y estás pensando en por quéAnd you're thinking of why
En lugar de en qué.Instead of about.
Y está ocupando tiempo,And it's taking up time,
Que nunca tuviste.You never had.
Y te estás haciendo la idea de queAnd you're making up like,
Nada se dice.Nothing is said.

Hubo todos estos llantos,There were all these cries,
Y no preguntes por qué,And don't ask whys,
Un beso nunca sabrá a despedida.A kiss will never taste like goodbye.
Y casi está bien,And it's almost fine,
Pero todo este tiempo,But all this time,
Es tan difícil negar el sentimiento.The feeling is so hard to deny.

¿Por qué no hasta que termine?Why not till it's over?

Eres solo una chica miserable,You're just a miserable girl,
Atrapada en un cuerpo sano. (x2)Trapped in a healthy body. (x2)
Eres una chica tan católica,You're such a catholic girl,
Atrapada en un cuerpo culpable.Trapped in a guilty body.

Tomándote tu tiempo,Taking your time,
Mirando a los ojos,Answering eyes,
Y estás pensando en por quéAnd you're thinking of why
En lugar de en qué.Instead of about.
Y está ocupando tiempo,And it's taking up time,
Que nunca tuviste.You never had.
Y te estás haciendo la idea de queAnd you're making up like,
Nada se dice.Nothing is said.

Hubo todos estos llantos,There were all these cries,
Y no preguntes por qué,And don't ask whys,
Un beso nunca sabrá a despedida.A kiss will never taste like goodbye.
Y casi está bien,And it's almost fine,
Pero todo este tiempo,But all this time,
Es tan difícil negar el sentimiento.The feeling is so hard to deny.

¿Por qué no hasta que termine?Why not till it's over?
Hasta que termine.Until it's over.

Eres solo una chica miserable,You're just a miserable girl,
Atrapada en un cuerpo sano. (x3)Trapped in a healthy body. (x3)
Eres una chica tan católica,You're such a catholic girl,
Atrapada en un cuerpo culpable.Trapped in a guilty body.

Eres solo una chica miserable,You're just a miserable girl,
Atrapada en un cuerpo sano.Trapped in a healthy body.
Eres una chica tan católica,You're such a catholic girl,
Atrapada en un cuerpo culpable.Trapped in a guilty body.