Conversation Intercom

Intercomunicador de Conversación

Conversation Intercom

Una y otra vezTime and time again
la traducción parece saboteartranslation seems to sabotage
las palabrasthe words
sabes que lo que se diceyou know what is said
no es lo que se escuchais not what is heard
Maldito este dispositivo malvadoDamn this mean device
Hace que un hombre susurrante suene como si lloraraIt makes a whispering man sound as if he cries
Es la cúspide de lo cínicoIt's the pinnacle of what is cynical
INTERCOMUNICADOR DE CONVERSACIÓNCONVERSATION INTERCOM
escuchas lo que digo peroyou hear what i say but
sale todo malit comes out all wrong
INTERCOMUNICADOR DE CONVERSACIÓNCONVERSATION INTERCOM
dices lo que veo aúnyou say what i see still
hablas en diferentes lenguasyou speak in different tongues
No actúes como un tontoDon't act like a fool
Te hace tan poco cool yIt makes you so uncool and
eso es lo que mejor hacethat's what it does best
porque si algo'cause if anything
es solo una prueba de pacienciait's just a temper-test
Completa tus propias palabrasFill in your own words
síyeah
Marca 1-800 para ser escuchado1-800 Dial-to-be-heard
Es la cúspideIt's the pinnacle
de lo típicoof what is typical
INTERCOMUNICADOR DE CONVERSACIÓNCONVERSATION INTERCOM
escuchas lo que digoyou hear what i say
pero sale todo malbut it comes out all wrong
INTERCOMUNICADOR DE CONVERSACIÓNCONVERSATION INTERCOM
dices lo que veo aúnyou say what i see still
hablas en diferentes lenguasyou speak in different tongues
................
aplauden y saben qué hacer...clap your hands and you know what to do...
mis oídos te atienden...my ears attend to you...
mientras la gente escucha atentamente...as people listen intently...
¿puedes copiar?....can you copy?....
¿recibes?...do you receive?...
¿recibes?...do you receive?...
Maldito este dispositivo malvadoDamn this mean device
Hace que un hombre susurrante suene como si lloraraIt makes a whispering man sound as if he cries,