Motte

Polilla

Motte

Soy la polilla en tu cuarto, buscando tu luzIch bin die Motte in deinem Zimmer an dein Licht
Soy la silueta, ¿no me ves, acaso?Ich bin die Silhouette, siehst du mich denn nicht
No confíes en las polillas, solo buscan la luzVertrau kein Motten, weil sie suchen nur das Licht
Vibramos juntos, pero ahora ya no vibramos (más)Wir haben vibriert, doch jetzt vibrieren wir nicht (mehr)

Perra, tomo una L como un maldito príncipeBitch, ich take ein L wie ein gottverdammter Prinz
Prefiero morir como un Playboy que ganar siendo un perdedorLieber sterbe ich Playboy als wie ein Verlierer zu gewinnen
Te excitas con una sola WDu holst dir ein runter auf ein einzelnes W
No eres nada para mí, solo parte del sistemaDu bist nichts für mich außer ein Teil des Systems

¿Qué significa para ti una W, si no hay I R detrás?Was bedeutet dir ein W, kommt dahinter kein I R
Te ves como un pendejo, te juro que ya ni te odioDu siehst aus wie ein Schwanz, ich schwör, ich hass dich nicht mal mehr
Sí, ganar es un deber, pero juro, ¿cuál es el precio?Ja, gewinnen ist ein Muss, aber schwör, was ist der Preis
A veces estoy feliz de ser un perdedorManchmal bin ich froh, so ein Verlierer zu sein

Me siento como el meme, así como me relajo en fiestas ajenasIch fühl mich wie das Meme, der Weg, wie ich auf fremden Partys chill
Estoy en una esquina con Saint Laurent, fumando mi porroSteh in der einen Ecke in Saint Laurent und ziehe einfach an mein Joint
No me conoces, no es por fumar, ¿cómo puedes ser tan tonto?Du kennst mich nicht, das liegt nicht an dem Rauchen, wie kann man so dumm sein
Y ¿por qué solo estás en la otra esquina llorando?Und warum stehst du nur in der anderen jetzt und heulst

Hay tanto desmadre que ya lo empiezo a esperarDa ist so viel Scheiß, dass ich ihn langsam schon erwarte
Por eso me resulta fácil actuar como si todo estuviera bienDarum fällstmir leicht, trotzdem zu tun, als wär gut, wie es grad läuft
Porque si tengo miedo de nada, excepto de la luzWeil wenn ich Angst habe vor nichts außer dem Licht
Y si me acostumbro a este estado, me decepciono menosUnd mich dann gewöhne an den Zustand, bin ich seltener enttäuscht

Soy la polilla en tu cuarto, y mi cuerpo quiere la luzIch bin die Motte in deinem Zimmer und mein Körper will zum Licht
Eres la oscuridad y en realidad te quieroDu bist die Dunkelheit und eigentlich will ich dich
Soy el monstruo debajo de tu camaIch bin das Monster unter deinem Bett
Y si miras abajo, ya me habré idoUnd guckst du drunter, bin ich längst schon wieder weg

Soy la polilla en tu luzIch bin die Motte an deim Licht
Vengo y me siento sobre tiIch komm und setz mich auf dich drauf
Soy el aleteo en la nocheIch bin das Flattern in der Nacht
Soy la sombra en tu casaIch bin der Schatten an deim Haus

Dame tu dineroGib mir dein Cash
Soy la polilla en tu panIch bin die Motte auf deim Brot
Si me pegas, mátame de una vezWenn du mich schlägst, dann schlag mich tot
Regresaré de todos modosIch komm zurück sonst

Soy la polilla en tu cuarto, buscando tu luzIch bin die Motte in deinem Zimmer an dein Licht
Soy la silueta, ¿no me ves, acaso? (pero me ves)Ich bin die Silhouette, siehst du mich denn nicht (doch du siehst mich)
No confíes en las polillas, solo buscan la luzVertrau kein Motten, weil sie suchen nur das Licht
Vibramos juntos, pero ahora ya no vibramosWir haben vibriert, doch jetzt vibrieren wir nicht
No, ya no vibramos más.Nein, wir vibrieren nicht mehr