Lata D' Água

Lata D' Água

Lata D' Água

Lata de agua en la cabeza, ella es fuerteLata d'água na cabeça, ela é forte
Bajando la colina, es del norteDescendo a ladeira, é do norte
Porque está sedienta, la sequía quema la sedPorque esta com sede, da seca arde a sede

Mira a la equilibrista negraOlha a negra equilibrista
Sin lágrimas ni velas, es una artistaSem choro nem vela é uma artista
Y la vida quiere llevarseE a vida quer levar
Y la vida quiere llevarseE a vida quer levar

EE oo aaEE oo aa
Ee oo aaEe oo aa

Lata de agua en la cabeza, ella es fuerteLata d'água na cabeça, ela é forte
Bajando la colina, es del norteDescendo a ladeira, é do norte
Porque está sedienta, la sequía quema la sedPorque esta com sede, da seca arde a sede

Mira a la equilibrista negraOlha a negra equilibrista
Sin lágrimas ni velas, es una artistaSem choro nem vela é uma artista
Y la vida quiere llevarseE a vida quer levar
Y la vida quiere llevarseE a vida quer levar

EE oo aaEE oo aa
Ee oo aaEe oo aa

Pero sin agua, Mana no puede amamantar, ¡no!Mas sem água Mana não pode amamentar, não!
Tiene sobrinos, nietos e hijos que criar, hermanoTem sobrinho, tem neto e filho pra criar, irmão
¡El samba no está solo en el pie!O samba não esta só no pé!
Está en la vida y en la lucha de la negraEsta na vida e na luta da nega
Por la mañana con la lata en la cabezaDe manhã na cabeça a lata
Y por la noche equilibra en el saltoE de noite equilibra no salto
Alto ahíAlto lá
Nadie va a entenderNinguém vai entender
Lo que la maldita negra hace para sobrevivirO que a danada da nega faz pra sobreviver
Alto ahíAlto lá
¡Elemental es el samba para sobrevivir!Elementar é o samba pra sobreviver!

Lata de agua en la cabezaLata d'água na cabeça