Caboré Ducoco

Caboré Ducoco

Caboré Ducoco

Caboré ducôcoCaboré ducôco
Hay gente apurada caminando por alláTem gente avexada andando por lá
Caboré ducôcoCaboré ducôco
La cosa, la cocoda, la traira y el preaA coisa, a cocoda, a traira e o prea
Caboré ducôcoCaboré ducôco
Apura, nena, que quiero llegarAvexa menina que eu quero chegar

En el árbol de carnaubaNa carnauba tree
Selva de la caatingaCaatinga jungle

Diniz, amigo, es el chico de la chicaDiniz, seu moço, é o moço da moça
Que muere por alláQue mor por l´
Ayúdame hasta el finalVixe meu padim, me ajuda até o fim
Para poder estar allíPra mode eu tá lá
En esta tierra benditaNessa terra abençoada
Apura, nena, que quiero llegarAvexa menina que eu quero chegar

En el árbol de carnaubaNa carnauba tree
Selva de la caatingaCaatinga jungle

Caboré es el difunto, amigoCaboré é o morto seu moço
Ducoco, deja de molestarDucoco, para de aperriar
Y baja a los extranjeros ahoraE desce os gringos agora
¡Mira a las chicas!Olha as meninas!
Diniz, ¿vamos a cuidar?Diniz, vamos cuidar?
De un susto se muere poco a pocoDe piripaque morre aos pouco
El chico de la capitalO moço da capitá
Ay, mi amigoVixe, meu padim

En el árbol de carnaubaNa carnauba tree
Selva de la caatingaCaatinga jungle