Emmèmes-Moi

Llévame contigo

Emmèmes-Moi

Cuando tu corazón llama a mi cuerpo, me entrego a tiQuand ton coeur appelle mon corps je m'abandonne à toi
brillo como un sol hasta el final de la nocheje brille comme un soleil jusqu'au bout de la nuit
Tengo miedo de tu ausencia, todo me falta cuando no estásJ'ai peur de ton absence, tout me manque quand tu n'es pas là
Soy una mujer sin armas cuando estoy lejos de ti, llévame a donde vayasJe suis une femme sans armes quand je suis loin de toi, emmènes-moi où tu vas

Llévame si vas allá, es en tus brazos donde el amor es reyEmmènes-moi si tu vas là-bas, c'est dans tes bras que l'amour est roi
No soy nada cuando estás lejos de míJe ne suis rien quand t'es loin de moi
Es contigo que realmente soy yoC'est avec toi que je suis vraiment moi
Llévame si vas allá, es en tus brazos donde el amor es reyEmmènes-moi si tu vas làs-bas, c'est dans tes bras que l'amour est roi
No soy nada cuando estás lejos de mí, es contigo que realmente soyJe n'suis rien quand t'es loin de moi c'est avec toi que je suis vraiment
Quiero irme contigoJe veux partir avec toi
Llévame a donde vayasEmmènes-moi où tu vas
Quiero irme contigoJe veux partir avec toi
Llévame a donde vayasEmmènes-moi où tu vas,
necesito demasiado de tij'ai trop besoin de toi

La costumbre mata el amor y la distancia tambiénl'habitude tue l'amour et la distance aussi
Cuando en el tiempo se instala la duda, el amor es cómpliceQuand dans le temps s'installe le doute l'amour en est complice
¿Qué sería de mí sin ti?Que deviendrais-je sans toi?
Una hoja llevada por el viento, un perfume sin olor, una partitura sin notasUne feuille emportée par le vent, un parfum sans odeur, un batiste sans notes
Llévame a donde vayasEmmènes-moi où tu vas

Estribillo 3 vecesRefrain 3 fois