Garder L'Espoir

Mantener la Esperanza

Garder L'Espoir

Avanza y sigue tu camino, aleja de ti las dudasAvances et suis ta route, éloignes de toi les doutes
no mires hacia atrás, puedes superar todas las barrerasne regardes pas en arrière, tu peux franchir toutes les barrières
sé fuerte y seguro de ti, la fe guía tus pasossois fort et sûr de toi, la foi guide tes pas

Pase lo que pase, hay que seguir adelante,Quoiqu'il arrive il faut avancer,
nunca rendirse,ne jamais laisser tomber,
pase lo que pase, hay que lucharquoiqu'il arrive il faut lutter
manteniendo la fe y el deseo de existiren gardant la foi et le désir d'exister
tomar las cosas del lado positivoprendre les choses du bon côté
nunca dejarse llevar al caerne jamais se laisser aller en tombant

A veces, la vida es duraParfois, la vie est dure
y a pesar de todas esas heridaset malgré toutes ces blessures
hay que saber aúnil faut quand même savoir
que con un poco de esperanzaqu'avec un peu d'espoir
de una simple luzque d'une simple lueur
puede brotar la felicidadpeu jaillir le bonheur

Pase lo que pase, hay que seguir adelante,Quoiqu'il arrive il faut avancer,
nunca rendirse,ne jamais laisser tomber,
pase lo que pase, hay que lucharquoiqu'il arrive il faut lutter
manteniendo la fe y el deseo de existiren gardant la foi et le désir d'exister
tomar las cosas del lado positivoprendre les choses du bon côté
nunca dejarse llevar al caer...ne jamais se laisser aller en tombant...

Tu amor y tanto dolorTon amour et tant de peine
es la vida que llevamosc'est la vie que l'on mène
tan corta y tan intensasi courte et si intense
nos da a todos una oportunidadelle nous donne à tous une chance
sí, todos tenemos derecho a nuestro pedazo de cielo azuloui on a tous le droit à notre coin de ciel bleu
sí, todos tenemos derecho a vivir felices (a vivir felices)oui on a tous le droit de vivre heureux... (de vivre heureux)

Pase lo que pase, hay que seguir adelante,Quoiqu'il arrive il faut avancer,
nunca rendirse,ne jamais laisser tomber,
pase lo que pase, hay que lucharquoiqu'il arrive il faut lutter
manteniendo la fe y el deseo de existir (x3)en gardant la foi et le désir d'exister ( x3)
tomar las cosas del lado positivoprendre les choses du bon côté
nunca dejarse llevar al caerne jamais se laisser aller en tombant