Juste Que Tu M'Aime

Solo Quería Que Me Amaras

Juste Que Tu M'Aime

El chico:Le mec:
Pero dime qué pasa, ves claramente que te estoy hablando, ¿por qué me estás molestando? No seas pesada, deja de hacer tu teatro... Me da igual causar daño, no siento nada por ti, haz lo que quieras, no me incumbe si estás conmigo...Mais dis moi qu'est-ce-qu'il y a tu voi très bien que'jte parle pourquoi tu me prend la tête non ste plais arrête de ton cinéma ... Jm'en fou de causer des dégats j'ai pas de sentiments pour toi fais sque tu veut sa m'regarde pas sd'a avec moi ...

Soumia (estribillo):Soumia (refrain) :
Solo quería que me amaras,Je voulais juste que tu m'aime,
Como yo te amaba (2 veces)Comme moi je t'aimais (2fois)

No me mires con esa mirada sorda.Ne me regarde pas avec cet air surdit.
No me digas que estás aturdido.Ne me raconte pas que tu es abasourdit.
Ves claramente que estoy enojada.Tu le voi bien que je suis en colère.
Sabes muy bien que quiero controlarlo todo.Tu c'est très bien que je voudrait tout controler.

Estribillo:refrain :
Solo quería que me amaras,Je voulais juste que tu m'aime,
Como yo te amaba (2 veces)Comme moi je t'aimais (2fois)

Hoy estás dispuesto a abandonarlo todo, ya no me necesitas, puedes irte.Aujourd'hui tu es prèt a tout abandoné, tu n'as plus besoin de moi tu peu t'en aller.
Solo quiero que sepas, no tienes el papel correcto, tienes el de cobarde sin valor ni honor.Je veut juste que tu sache, tu n'as pa le bon rôle tu as celui du lache sans valeur ni honneur.

Estribillo:refrain :
Solo quería que me amaras,Je voulais juste que tu m'aime,
Como yo te amaba (2 veces)Comme moi je t'aimais (2fois)

Tengo que irme para que sepas que eras feliz (no, no), tiene que haber un choque para que entiendas que esto no era un juego.Il faut que je parte pour que tu sache que tu étais heureux (non non), il faut que sa clash pour que tu comprenne que ce n'étais pa un jeu.
Por una vez sé sincero, acepta tus errores, admite que hiciste todo para romper mi corazón (qué tontería).Pour une fois sois sincère, axcepte tes erreurs, admet que tu as tout fais pour briser mon coeur (n'importe quoi)

Estribillo:refrain :
Solo quería que me amaras,Je voulais juste que tu m'aime,
Como yo te amaba, como yo te amaba (2 veces)Comme moi je tes aimer Comme moi je t'aimais (2 foi)

El chico:Le mec:
Sigo siendo el mismo, así que deja de decir que querías que siguiera siendo el mismo, me conoces bien, sabes que es un fenómeno, sigo siendo el mismo, ¿cuál es el problema de cada uno, incluso si brillabas como un diamante? (2 veces)Je reste le même, donc arrête de dir qu'tu voulais qu'reste le même tu m'connais bien tu c'est qu'c'est fénomène j'reste le même sté quoi chacun c'est problème même si tu brillai comme un diamant (2 fois)

EstribilloRefrain