Rendez Moi

Devuélveme

Rendez Moi

Horas, días han pasadoDes heures,des jours sont passées
Mi alma sigue sangrandoMon âmes continuent de saigner
Las lágrimas de mi corazón roto lograron ahogarmeLes larmes de mon coeur brisée ont réussis à me noyer
En un océano de tristeza, prisionera de mi angustiaDans un océan de tristesse prisonnière de ma détresse
Es mi vida la que abandonoc'est ma vie que je délaisse
Mi amor era mi debilidadmon amour était ma faiblesse
Te fuiste, lo tomaste todoTu es partis, tu as tout pris
Mi corazón, mi amante y mi espíritumon coeur, mon amant et mon esprit
Solo me dejas con el despecho en el que ahora vivotu me laisse que le dépit dans lequel à présent je vis

Devuélveme la alegría que perdí amándoteRendez moi ma joie de vivre que j'ai perdu en aimant
Devuélveme mi hermosa sonrisa, he llorado por demasiado tiempo x2Rendez moi mon beau sourire je pleure depuis trop longtemp x2

Sufro al no poder verte másJe souffre de ne plus de voir
Pero siempre mantengo la esperanzamais je garde toujours espoir
De sumergirme de nuevo en tu miradade replonger dans ton regard
Que era mi espejo más hermosoqui était mon plus beau miroir
Solo me quedan recuerdos en los que veo tu sonrisail me reste que des souvenirs dans lesquels je vois ton sourire
En el amor vi lo peordans l'amour j'ai vu le pire
Sufro al no poder decirte:je souffre de ne pouvoir te dire:
Cuánto te amo, cuánto te extraño, cuánto te amocombien je t'aime,comme tu me manque,combien je t'aime

CORO X2REFRÃO X2