Je T'aime

Te amo

Je T'aime

Te amo.....Je t'aime.....
Te amo.....Je t'aime.....

París el 4 de junio decidí escribirte una cartaParis le 4 juin j'ai décidée de t'écrire un mot
Dejo que la pluma se deslice para expresar lo que hay en mi corazónJe laisse la plume glisser pour exprimer ce qu'il y a dans mon coeur
Te veo dormir, no había visto lo hermoso que eresJe te regarde dormir, je n'avais vu combien tu étais beau
Y yo, sin hacer ruido, escucho la lluvia cantar toda mi felicidadEt moi sans faire de bruit j'écoute la pluie chanter tout mon bonheur

Te amo...Je t'aime...
Te amo...Je t'aime...

En esta hoja de papel las palabras vienen como fluirSur cette feuille de papier les mots viennent comme se couler a flot
Tú estás bajo las sábanas, leo en voz baja lo que acabo de escribirToi tu es sous les draps, je lit tout bas ce que je viens d'écrire
Al leer esta carta quizás veas un poco demasiado prontoEn lisant cette lettre tu veras peut-ъtre un peu trop tЇt
Estas palabras que te gustarán, son sinceras, quiero que sepas queCes mots qui vont te plaire, ils sont sincères, je veux que tu saches que

Te amo.....Je t'aime.....
Te amo.....Je t'aime.....

Estribillo:Refrain:
Tiempo tras tiempoTemps pou temps
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre estamos juntos, wownou ni tout' temps,wow
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre descubriéndonosTout' temps pou découvè nou
Tiempo tras tiempoTemps pou temps
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre estamos juntos, wownou ni tout' temps,wow
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre mezclándonosTout' temps pou mélangé nou

Aunque estemos juntos desde hace mucho tiempo,Méme si nou ensemb dépi lontan,
no nos conocemosnou pa Konet' nou
pero ya conozco todos los pequeños sentimientosmé mwen ja konet' tout' ti sentime
que tengo por tikè mwen ni pou vou
Sin embargo, cariñoPoutan doudou
siempre estamos juntosnou ni tout' tan nou
para descubrirnospou découvè nou
y si realmente me amas, verás que siempre estamos juntoset si ou enmè mwen vraimen ou ké vwè kè nou ni tout' tan

Estribillo x2Refrain x2

Tiempo tras tiempoTemps pou temps
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre estamos juntos, wownou ni tout' temps,wow
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre descubriéndonosTout' temps pou découvè nou
Tiempo tras tiempoTemps pou temps
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre estamos juntos, wownou ni tout' temps,wow
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre mezclándonosTout' temps pou mélangé nou

Tal vez te hago la vida difícil, déjame sanar tus heridasPeut-etre que je te rends la vie dure laisse moi guérir tes blessures
tal vez a veces piensas que un día terminarás yéndotepeut-etre que tu te dis parfois qu'un jour tu finiras par partir
Tal vez te hago la vida difícil, déjame sanar tus heridasPeut-etre que je te rends la vie dure laisse moi guérir tes blessures
Pero dame un poco de tiempo para que veas que realmente te amoMais laisse moi un peu de temps pour que tu vois que je t'aimes vraiment

Estribillo 2 vecesRefrain 2 fois

Tiempo tras tiempoTemps pou temps
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre estamos juntos, wownou ni tout' temps,wow
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre descubriéndonosTout' temps pou découvè nou
Tiempo tras tiempoTemps pou temps
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre estamos juntos, wownou ni tout' temps,wow
Siempre estamos juntosnou ni tout' temps
Siempre mezclándonosTout' temps pou mélangé nou