Les enfant Du Soleil

Die Kinder der Sonne

Les enfant Du Soleil

Ich komme von dort, wo die Sonne die ganze Nacht scheint (die ganze Nacht)Je viens de là ou le soleil brille toute la nuit(toute la nuit)
Ich komme von dort, wo die Sonne hilft, nicht zu weinenJe viens de là ou le soleil aide à ne pas pleurer
Ich bin die Frucht eines magischen LandesJe suis le fruit d'une terre magique
Ich bin das Kind eines afrikanischen LandesJe suis l'enfant d'un pays d'afrique
Dort, wo ich herkomme, ist das Glück einfachLà d'où je viens le bonheur est simple
Dort, wo ich herkomme, ist jeder bescheidenLà d'où je viens tout le monde est humble

Ich bin ein Kind der SonneJe suis une enfant du soleil
Vom Süden und seinen tausend und einer WunderDu sud et de ses mille et une merveilles
Ich bin ein Kind der SonneJe suis une enfant du soleil
Von der Wärme und dem RegenbogenDe la chaleur et de l'arc-en-ciel

Dort ist der Himmel und das Meer in HarmonieLà-bas le ciel et la mer sont en harmonie
Um der Lebenskraft Stärke zu geben (das ist das Leben)Pour donner de la force à la vie(c'est la vie)
Dort träumt man im WachzustandLà-bas on rêve tout éveillés
Dort leidet man, aber man weiß, wie man sich liebt (man weiß, wie man sich liebt)Là-bas on souffre mais on sait s'aimés(on sait s'aimé)
Die Sonne ist unsere FreiheitLe soleil est notre liberté
Sie führt uns zur EwigkeitIl nous guide vers l'éternité

Ich bin ein Kind der SonneJe suis une enfant du soleil
Vom Süden und seinen tausend und einer WunderDu sud et de ses mille et une merveilles
Ich bin ein Kind der SonneJe suis une enfant du soleil
Von der Wärme und dem RegenbogenDe la chaleur et de l'arc-en-ciel

Ich bin ein Kind der Sonne (der Sonne)Je suis une enfant du soleil(du soleil)
Du bist ein Kind der SonneTu es un enfant du soleil
Wir sind die Kinder der SonneNous sommes les enfants du soleil
Ich bin ein Kind der SonneJe suis une enfant du soleil

Marokko, Land der SonneMaroc, pays du soleil
Antillen, Stadt der SonneAntilles, ville du soleil
Afrika, Wiege der SonneAfrique, berceau du soleil
Maëva, Wunder der SonneMaëva, merveilles du soleil
Melvin, Schmuck der SonneMelvin, bijoux du soleil
Keysha, Musiker der SonneKeysha, musiciens du soleil
Fabrice, die Liebe der SonneFabrice, l'amour du soleil
Chelsea, mein SonnenstrahlChelsea, mon rayon de soleil
Woah, ich liebe die Sonne so sehr, woah, es lebe die SonneWooh, j'aime tant le soleil, wooh, vive le soleil