I Was In Lisbon, You Were In Paris

Estaba en Lisboa, tú estabas en París

I Was In Lisbon, You Were In Paris

Días implacables han estado pasandoRelentlessly days been running
Aunque este reloj no avanzaThough this clock is not turning
¿Debería preocuparme, estamos fuera de tiempo?Should I be worried are we out of time?

Escuchando las mismas cancionesListening to the same songs
Que solía escuchar cuando estaba cerca de tiI used to when I was close to you
Como dijo Daniel: Encontramos el amorLike Daniel said: We found love
Pero ¿deberíamos rendirnos?But should we give up?

Las cosas no han estado geniales en los últimos díasThings have not been great in the last couple days
Pero finjamos que todo está bien hasta que estemos cara a caraBut let's pretend everything is fine just 'til we're eye to eye
Descubrir si hay un 'nosotros' entre tú y yoFigure out if there's a we between you and I

Recuerda los díasRemember the days
Que planeamos irnosWe've planned just going away
Los tontos adolescentes no durarán para siempreSilly teens won't last forever
Verán cómo se desvanece el amorThey'll see the falling out of love

Desearía estar en el norte más tarde este añoI wish I was up north later this year
Pero sé que el frío no reparará lo que ya no estáBut I know the cold won't mend what's no longer there

Y nunca estuve realmente allíAnd I was never ever really there
Nunca estuve realmente allíNever ever really there
Y luego supeAnd then I knew
Aunque parecías nunca preocuparte realmenteAlthough you never really seem to care
Nos sumergimos más en lo que no podemos soportarWe dived deeper into what we can't bear
Y luego supimosAnd then we knew
Las aguas se están aclarando ahoraWaters are clearing now