Terreno Pt. III - No Fim, Ficamos Apenas Um

Terreno Pt. III - Al Final, Quedamos Solo Uno

Terreno Pt. III - No Fim, Ficamos Apenas Um

Quiero que este no sea el último abrazoQuero que esse não seja um último abraço
Y que nos encontremos al finalE que encontremos um ao outro no fim
Sin nuevos comienzosSem novos recomeços
Pero cuando todo salga bien, quiero que estés ahí tambiénMas quando der certo, quero que você esteja lá também
Como el primero de eneroComo primeiro de janeiro
Que pone fin a lo que ya se fueQue dá fim ao que já foi embora

Es para sentir lo amargo en el movimiento de las callesÉ pra sentir o amargo no movimento das ruas
Y solo es dulce contigoE só é doce com você
Compartiendo libremente uno a uno por las manos suciasCompartilhando à vontade um a um pelas mãos sujas
Todavía tengo esperanza en tiEu ainda tenho esperança em você
Que cada regreso sea una victoria para nosotrosQue toda volta, seja a da vitória para nós

Oh, no cambiamos junto con el mundoOh, não mudamos junto com o mundo
Al final, quedamos solo unoNo fim ficamos apenas um
Mucho tiempo, pocas horas, esperoLongo tempo, poucas horas, eu espero
Nuestro amor todavía importaNosso amor ainda importa
Lo que me falta es verte sonreírO que me falta é ver você sorrir
Vivir es amar mientras todo se derrumbaViver é amar enquanto tudo derruba

Entre los hilos atrapados y otros cortadosEntre os fios presos e outros recortados
Todavía me siento a un paso del mañanaEu ainda me sinto a um passo do amanhã
Cuando nos encontremos caminando lado a ladoQuando nos encontrarmos caminhando lado a lado
Vamos lejos, más que la última vezVamos longe, mais do que da última vez
¿Cómo lo hiciste?Como foi que você fez?
Si estamos tan cansadosSe estamos tão cansados
No somos nadaSomos nada
Estamos acabadosEstamos acabados
Somos pocoSomos pouco
Temerosos del pasadoTemendo o passado
Pero aún capaces deMas ainda assim capazes de
Hacer florecer la primaveraFlorescer a primavera

Oh, no cambiamos junto con el mundoOh, não mudamos junto com o mundo
Al final, quedamos solo unoNo fim ficamos apenas um
Mucho tiempo, pocas horas, esperoLongo tempo, poucas horas, eu espero
Nuestro amor todavía importaNosso amor ainda importa
Lo que me falta es verte sonreírO que me falta é ver você sorrir
Vivir es amar mientras todo se derrumbaViver é amar enquanto tudo derruba

Compartir el caminoDividir o caminho
Es despedirseÉ se despedir
De la sensación de refugiarseDa sensação de se abrigar
De esconderse de lo que te quita la calmaDe se esconder do que te tira a calma
Es entregarse a algo más grandeÉ se entregar pra algo maior
Porque ya no estamos al borde del abismoPorque já não estamos mais por um triz
Cierra tus ojosFeche seus olhos
Lucho para que descansesEu luto pra você descansar

Quiero que este no sea el último abrazoQuero que esse não seja um último abraço
Y que nos encontremos al finalE que encontremos um ao outro no fim
Sin nuevos comienzosSem novos recomeços
Pero cuando todo salga bien, quiero que estés ahí tambiénMas quando der certo, quero que você esteja lá também
Como el primero de eneroComo primeiro de janeiro
Que pone fin a lo que ya se fueQue dá fim ao que já foi embora