Traducción generada automáticamente

Eru No Ehon (Majo To Lafrenze)
Sound Horizon
Eru No Ehon (Majo To Lafrenze)
"Ika ni shite rakuen no tobira wa hirakareta no ka..."
Ussou to shigeru anryoku no kigi bukimi na tori no nakigoe
Aru hitozato hanareta mori ni sono akanbou wa suterarete ita
Kou ka... Fukou ka... Hitome o habakaru you ni suterarete ita sono ko o hirotta no wa
Oukoku o owareta sekigan no majo kurimuzon [Crimson] no orudoroosu [Old Rose]
Giniro no kami ni hiiro no hitomi yuki no you ni shiroi hashi
Hirowareta akanbou wa itsushika sesuji ga kooru hodo utsukushii musume e to sodatta...
Ruten koso banbutsu no kihon nagareru ijou toki mo mata shikari
Futatsu no rakuen o meguru monogatari wa hitoshirezu maku o akeru...
"Rafurentse [Lafrenze] ya... Wasurete wa ikenai yo..."
Giniro no kami o kaze ni nabikasete inoru Rafurentse shisha no tame ni...
Chiisa na kuchibiru ga kanaderu rekuiemu [requiem] utae Rafurentse towa ni hibike...
Toki o kurau serepensu [serpents] yaketa kusari no kanon [canon]
Kuruizaita rikorisu [lycoris] kaerenai Eryushion [Elysion]
Rousoku ga kiereba watarenai kawa ga aru
Hajimari mo wasurete owaranai sora o daku...
"- ONORE RAFURENTSE..." hitsuu na sakebi no haamonii [harmony]
"- NIKUKI RAFURENTSE..." juon no honoo wa moyuru
Hakanai gensou to shirinagara seija wa higan ni rakuen o motome
Shisha mo mata kaerezu higan ni rakuen o motomeru
Karera o wakatsunagare fukaku tsumetai meifu no kawa
Otome no nagasu namida wa eien ni tsukiru koto naku
Tada... Nageki no kawa no mizukasa o masu bakari...
- Shoujo o akumu kara yobisamasu utsukushiki katakoto no shirabe
Kanashii hitomi o shita hikite uruwashiki sono seinen no na wa...
"Rafurentse ya... Wasurete wa ikenai yo...
Omae wa meifu ni sukuu, moujadomo no te kara, kono sekai o mamoru tame no,
Saigo no mon no banin, junketsu no kekkai o, yaburasete wa ikenai yo..."
Soba ga inaku natte kuchibiru o tozashita
Fukitsukeru kaze sabishisa kodoku to shitta
Kare ga otozurete kuchibiru o hiraita
Ureshiku natte chikai mo wasurete itta...
- Sore wa
Te to te ga fureatta shunkan no mahou
Takanaru kodou chiisa na beru o narasu
Me to me mitsumeatta shunkan no mahou
Kindan no honoo shoujo wa koi o shitta...
Hitotsu ubaeba juu ga hoshikunari juu o ubaeba hyaku o hoshikunaru
Sono honoo wa kare no subete o yakitsukusu made kie wa shinai...
"Rafurentse ya... Wasurete wa ikenai yo..."
Aiyoku ni utau Rafurentse junketsu no hana o chirashite
Aizou mo shiranu Rafurentse shikkoku no honoo o daite
Kare wa tesaguri de yami ni tsunagareta kemono no ori o hazushite
Shoujo no naka ni tsunagareta meifu no soko e ochite yuku...
- Chikadzuite kuru ashioto
Yagate Orufeusu [Orpheus] ga Euryudike [Eurydice] no te o hiite
Kurayami no kaidan o kakeagatte kuru
Keredo shoujo wa uragiri no daishou to shite zankoku na noroi o utatte
Aa... Mou sugu kare wa... Kare wa furikaette shimau darou -
"Majo ga Rafurentse o unda no ka..."
"Rafurentse ga majo o unda no ka..."
"Monogatari wa peeji [page] no sotogawa ni..."
"Kakushite... Rakuen no tobira wa hirakareta"
El Libro de Eru (La Bruja y Lafrenze)
Al final, ¿se abrió la puerta del paraíso?...
El árbol de poder misterioso creció y el extraño canto de un pájaro
En un rincón apartado del bosque, ese niño abandonado fue desechado
¿Felicidad o desgracia? Fue recogido como si fuera un demonio que cegaba a la vista
La bruja de ojos de color carmesí, dueña de un reino, lanzó un hechizo antiguo
Cabello plateado, ojos carmesí, pálido como la nieve
El niño abandonado creció hasta convertirse en una hermosa doncella, tan hermosa que su espalda se helaba
La decadencia es la base de todas las cosas, incluso cuando el tiempo fluye más allá de lo normal
La historia que rodea dos paraísos se desvela sin que nadie lo sepa...
"Lafrenze, no... No debes olvidar..."
El viento ondea el cabello plateado mientras Lafrenze reza por el alma del difunto...
Sus labios pequeños entonan un réquiem, canta Lafrenze, que resuene eternamente...
Serpientes devorando el tiempo, un cañón de cadenas ardientes
Lirios enloquecidos, Elysion inalcanzable
Si la vela se apaga, hay un río que no se puede cruzar
Abrazando un cielo que no tiene principio ni fin...
"¡MALDITA SEA, LAFRENZE!" armonía de un grito intenso
"¡TE ODIO, LAFRENZE!" las llamas de la maldición arden
Mientras anhela un paraíso en el equinoccio, la santa busca el Edén
Los difuntos también anhelan regresar al equinoccio
Comparten un profundo río de frío y muerte
Las lágrimas derramadas por la doncella nunca se agotan eternamente
Solo... Aumenta la profundidad del río de lamento...
- La melodía encantadora que despierta a la doncella de sus pesadillas
Los ojos tristes, el nombre de ese joven es tan hermoso...
"Lafrenze, no... No debes olvidar...
Tú eres el guardián de los difuntos, de las manos de los demonios, para proteger este mundo,
El último guardián, rompe la barrera de la pureza, no debes olvidar..."
Al no tener a su lado, cerró los labios
El viento sopla con soledad y conocimiento de la soledad
Cuando él llegó, abrió los labios
Se alegró y olvidó incluso el juramento...
- Eso fue
La magia del momento en que las manos se tocaron
El corazón late fuerte, suena una pequeña campana
La magia del momento en que se miraron a los ojos
El fuego prohibido, la doncella conoció el amor...
Si toma uno, querrá cien, si toma cien, querrá mil
Ese fuego no se extinguirá hasta que consuma todo de él...
"Lafrenze, no... No debes olvidar..."
Cantando en lujuria, Lafrenze esparce la flor de la pureza
Abrazando el fuego negro, Lafrenze, sin conocer el amor
Él, a tientas, desata la jaula conectada a la oscuridad
Cayendo al fondo del infierno unido dentro de la doncella...
- El sonido de pasos acercándose
Finalmente, Orfeo toma la mano de Eurídice
Subiendo las escaleras de la oscuridad
Pero la doncella, como castigo por la traición, canta una cruel maldición
Ah... Pronto él... Él se volverá y... Él se irá para siempre -
"¿La bruja creó a Lafrenze...?"
"¿Lafrenze creó a la bruja...?"
"La historia está en el reverso de la página..."
"Oculta... La puerta del paraíso se ha abierto"



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sound Horizon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: