Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.812

Koibito wo Uchiotoshita Hi

Sound Horizon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koibito wo Uchiotoshita Hi

(ニバンメのきょく)(Nibanme no kyoku)

ユミガシナリ はじけたほのお よぞらをこおらせてYumigashinari hajiketa honoo yozora wo koorasete
リンとあおく わかれのうたを あなたをうちおとすRin to aoku wakare no uta wo anata wo uchiotosu

トオイひのわすれもの ひきざかれたきずあとTooi hi no wasure mono hikizakareta kizuato
のろわれしやくそくを そのむねにやどしてNorowareshi yakusoku wo sono mune ni yadoshite

さけられぬしゅうえんは、せめていとしいそのてで"Sakerarenu shuuen wa, semete itoshii sono te de..."
あらがえぬしょうどうのやみが かれをつつんだAragaenu shoudou no yami ga kare wo tsutsunda

ユガムせかい らせんのほのお りんねをつらぬいてYugamu sekai rasen no honoo rinne wo tsuranuite
リンとあかくちぬれ くちづけあなたをうちおとすRin to akaku chinure kuchizuke anata wo uchiotosu

(わすれものはありませんか...?)(Wasure mono wa arimasen ka...?)

イニシエのでんせつ そのまものにきずをおわされたものはInishie no densetsu sono mamono ni kizu wo owasareta mono wa
のろいがぜんしんにかけめぐりNoroi ga zenshin ni kakemeguri
やがてはおなじまものになりはてるだろうYagate wa onaji mamono ni narihateru darou

(そのきすだらのは)(Sono kisu dara no wa)

それはふたりがであったあのひまでさかのぼるSore wa futari ga deatta ano hi made sakanoboru
かれがかのじょをたすけたときにおったきずKare ga kanojo wo tasuketa toki ni otta kizu
すべてはであったときからはじまっていたSubete wa deatta toki kara hajimatteita

(であいはそうしつへのやくそく)(Deai wa soushitsu he no yakusoku)

かれはたたえたなみだは かなしみのあおいほのおをやどしKarehateta namida wa kanashimi no aoi honoo wo yadoshi
ぎにろにかがやくやをはなつGiniro ni kagayaku ya wo hanatsu
なんどでもただ... かれがいきたえるまでNando demo tada... kare ga ikitaeru made

(ろすと)(Lost)

あいするひとをうしったせかいにはAisuru hito wo ushitta sekai ni wa
どんないろのはながさくだろう?Donna iro no hana ga saku darou?

つきをだいたじゅうじのほのお いばらをまきつけてTsuki wo daita juuji no honoo ibara wo makitsukete
リンとしろくさいごのアロー わたしをうちおとすRin to shiroku saigo no Arrow(ARO) watashi wo uchiotosu

El día en que matamos a nuestro amante

Yumi se rompió, congelando el cielo
Azul y frío, la canción de la despedida, te mataremos

Recuerdos lejanos, cicatrices desgarradas
Maldiciones y promesas alojadas en tu pecho

El amor no correspondido, al menos con esas queridas manos
La oscuridad inquebrantable lo envolvió

El mundo corrupto, la espiral de fuego atravesando la paz
Rojo y empapado, besándote, te mataremos

(¿No hay olvido...?)

El mito del inicio, aquellos marcados por la bestia
La maldición los rodea por completo
Eventualmente se convertirán en la misma bestia

(Esa cicatriz)

Retrocediendo hasta el día en que se conocieron
La herida que él recibió al salvarla
Todo comenzó desde ese encuentro

(El compromiso hacia la habitación secreta)

Sus lágrimas de elogio albergan el fuego azul de la tristeza
La luna brilla en el cielo nocturno
Una y otra vez... hasta que él se fortalezca

(Pérdida)

En un mundo donde se pierde a quien se ama
¿De qué color florecerán las flores?

La llama de la gran estrella, rodeada de espinas
Blanco y puro, el último adiós, te mataremos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sound Horizon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección