Traducción generada automáticamente
Ishidatami no Akaki Akuma
Sound Horizon
Ishidatami no Akaki Akuma
Shaytan: Zankoku na "eien" to iu nigai doku wo, kurau kakugou ga aru naraba, tomoni ikiyou
Layla: Zankoku na "eien" to iu nigai doku wo, kurau kakugou wo kimeta kara, tomoni ikiyou **
The chronicles of history is as rapid as the blink of an eye
Kaze wa ka no chi ni "ousha" wo hakobi tsuzuketa ga
Setsuna no matataki no ma ni daremo ga minna tachisatta
Rekishi ga katarazaru senka no uta wo utai mashou
Hai wa daichi ni taore ikudomo hana wo chirasu
Sen no kodoku ga mushibamu　ori no naka kara
Kuchiyuku sono mi wo tokihanatta akaki "hikari"
The chronicles of history is as rapid as the blink of an eye
The demon sings, can sing words without a promise
Toki wa ka no chi ni "fuusha" wo mawashi tsuzuketa ga
Setsuna no kagayaki wo te ni kisetsu wa tada sugisatta
Rekishi ga katarazaru senka no uta wo utai mashou
Hai wa daichi ni kaeri ikudomo hana wa sakasu
Sen no semeku ga sainamu ori no soto he to
Kuchiyuku sono mi wo tokihanatta akaki "hikari"
Layla, kimi ga aisumono subete, sono ude wo surinukeru
Nagareru "namida" ga, kawa ni naru mae ni, chikai no kuchizuke wo
Layla, kimi ga nozomu mono subete sono ude wo furiharau
Kanashii jidai to akiramegao de, muryoku ni nageku no ka?
Kimi ni ima, aete toou
"The sealed aqua blue" "The liberated ruby red"
Escaped the dungeon, the two flames danced upon its walls
Toki ni okizari ni sareta, nagasugiru yami no naka de
Namae sae wasureteita, kimi no "hikari" miru made wa, kimi ga yondekureru made wa----
Da.ka.ra----
Kimi wo gaisu mono subete, kono ude de shirizoke you
Nagareru "chishio" ga, kawa ni naru made ni, subete wo owarase you
Layla, kimi ga nikumu mono subete, kono ude de horobosou
Sore wa ikyouto ka? Douhou ka? Soretomo "arasoi" sore jitai ka?
Kimi ni ima, aete toou----
The chronicles of history is as rapid as the blink of an eye
The demon incites, using flames without promise
----------
** - Cantado ao mesmo tempo.
El demonio carmesí de los azulejos de piedra
Shaytan: Si hay una amarga poción llamada 'eternidad' cruel que devorar, vivamos juntos
Layla: Desde que decidí devorar la amarga poción llamada 'eternidad' cruel, vivamos juntos
Las crónicas de la historia son tan rápidas como el parpadeo de un ojo
El viento llevaba 'triunfos' en la sangre de los dioses
Pero en un instante, todos se quedaron parados
Cantemos la canción de la derrota de la historia no contada
Las cenizas caen al suelo una y otra vez
La soledad de mil años se desvanece desde el fondo de la jaula
Libera ese cuerpo que se desvanece en una 'luz' carmesí
Las crónicas de la historia son tan rápidas como el parpadeo de un ojo
El demonio canta, puede cantar palabras sin promesa
El tiempo continuaba girando 'rumores' en la sangre de los dioses
Pero el brillo de un instante ya pasó
Cantemos la canción de la derrota de la historia no contada
Las cenizas regresan al suelo una y otra vez
El veneno de mil años se escapa hacia afuera de la jaula
Libera ese cuerpo que se desvanece en una 'luz' carmesí
Layla, todo lo que amas, se desliza entre tus brazos
Antes de que las 'lágrimas' fluyan y se conviertan en río, un beso de promesa
Layla, todo lo que deseas, sacúdelo de tus brazos
¿Vas a lamentarte impotente con una cara resignada en esta era triste?
Ahora, te desafío a encontrarte
'El azul agua sellada' 'El rojo rubí liberado'
Escaparon de la mazmorra, las dos llamas bailaron en sus paredes
Abandonado a veces, en la oscuridad que dura demasiado
Hasta que vea tu 'luz', hasta que me llames----
Así que----
Todo lo que te desprecia, lo despojaré con estos brazos
Hasta que la 'sangre' fluya y se convierta en río, terminaré todo
Layla, todo lo que odias, lo destruiré con estos brazos
¿Es esto un desafío? ¿Una traición? ¿O una 'disputa' en sí misma?
Ahora, te desafío a encontrarte----
Las crónicas de la historia son tan rápidas como el parpadeo de un ojo
El demonio incita, usando llamas sin promesa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sound Horizon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: