Traducción generada automáticamente
Tadoritsuku Uta
Sound Horizon
Tadoritsuku Uta
Moumoku no shijin RUUNA wa shizuka ni kuchibiru wo hiraita...
Kore yori utau wa... aru musume ga taisetsu na mono ni tadoritsuku made no uta
Kakoku na tabi yo konnan na michi yo sore demo musume wa keshite akiramenakatta
Monogatari wa unmei wo norou yori kurushikutomo utaitsuzukeru michi wo erabu
Izure rekishi ga subete wo homurisarou tomo ima wa tada... me wo tojite kiite okure
Itoshii hito yo anata wa doko ni
Tegakari hitotsu naku
Kodoku na tabi no michizure no uta wa
Tooi sora he kasunde kieta
Amaotsuru ame tenohira ni
Koboreochita namida...
Ikutsumo no fukai mori wo nukete kewashii yama wo koe
Machikara machi he hito kara hito he to
Omoibito wo tazune aruita
Amakakeru yume hoshizora ni
Chikatta yakusoku wa...
"Aa...Endymion..."
Utsurona sekai wo yuuyami ga tsutsumi komu
Kaerenu watashi wa hitori doko he yuku
Yogensho ga kouteisuru shijitsu arasoi no rekishi
Senka to iu na no tsumeato daichi wo yakitsukusu honoo
Kazoku... koibito... aisuru mono no shousoku mo shirezu
Ooku no monotachi ga nasusube monaku hikisakareta jidai
Musume no tabi wa michizure to natta uta wo sakanoboru you ni
Toaru shiro de rouban wo shiteita to iu otoko he
Soshite... suisoku kara kakushin he to tadoritsuite shimatta
Setsunakumo natsukashiki shirabe sono uta wo tsuzutta no wa...
Kujikesou na watashi wo itsumo sasaete kureta no wa
Anata ga saigo ni nokoshite kureta kono na no naki uta yo
"Unmei yo... tatoe omae ga hitomi kara hikara wo ubaisarou tomo
Kono kuchibiru kara wa uta wo ubaenai..."
Tadoritsuku uta wa yuuyami ni hi wo tomoshi
Karete nao hana wa rin to soko ni saku
Aa... fuki awareru kanashimi no...
Arashi ga otozure subete nagitaoshitemo
Taisetsu na mono wa taezu koko ni aru
(Taisetsu na hito no tadoritsuku uta)
Kimi yo... taisetsu na mono ni tadoritsuku michi wo mitsuketara mou mayou koto nakare
(Taisetsu na hito no tadoritsuku uta)
Tatoe ibara no michi de arou tomo uta wo kuchizusameba sore mo mata rakushi
(Taisetsu na hito no tadoritsuku uta)
Utaenai jinsei ni nade imi wa nai no dakara
(Taisetsu na hito no tadoritsuku uta)
Taisetsu na mono he to... tadoritsuku basho he to...
Hakue ga mezasu chiheisen... ano sora no mokou he...
Canción Alcanzada
El poeta ciego, LUNA, abrió silenciosamente sus labios...
Desde aquí cantaré... una canción que llega a algo precioso
Un viaje cruel, un camino difícil, pero la chica nunca se rindió
La historia elige cantar un camino más doloroso que maldecir al destino
Aunque eventualmente la historia queme todo, por ahora solo... cierra los ojos y escucha
Amado mío, ¿dónde estás?
Sin una pista
La canción de la soledad en el camino solitario
Se desvaneció en el lejano cielo
La lluvia de dulces sueños en la palma de la mano
Las lágrimas derramadas...
Atravesando muchos bosques profundos, superando montañas empinadas
De pueblo en pueblo, de persona a persona
Preguntando por el ser querido, caminó
El sueño que se eleva hacia las estrellas
La promesa hecha...
'Ah... Endymion...'
La oscuridad envuelve un mundo efímero
¿A dónde irá la inalterable yo?
El oráculo predice un día de conflicto
Las huellas de la guerra llamada guerra incendian la tierra
Familia... amantes... sin conocer las reglas de los amados
Muchos fueron separados sin un camino claro en una era
El viaje de la chica se convirtió en una canción que seguía al camino
Hacia un hombre que estaba robando en un cierto castillo
Y así... desde la predicción hasta la convicción
La tristeza y la nostalgia de una melodía, esa canción fue compuesta...
Siempre me apoyaste cuando parecía que me rendiría
La última canción sin nombre que me dejaste
'Destino... aunque puedas arrebatarme la luz de los ojos
Desde estos labios, no puedes arrebatarme la canción...'
La canción alcanzada enciende fuego en la oscuridad
Aunque marchita, la flor florece allí con dignidad
Ah... la tristeza que se mezcla...
Incluso si una tormenta lo arrasa todo
Lo precioso permanece aquí sin cesar
(La canción alcanzada de alguien importante)
Tú... si encuentras el camino hacia algo precioso, no te pierdas más
(La canción alcanzada de alguien importante)
Incluso si es un camino espinoso, si tarareas una canción, también será valioso
(La canción alcanzada de alguien importante)
No hay significado en cantar una vida sin canción
(La canción alcanzada de alguien importante)
Hacia algo precioso... hacia un lugar alcanzado...
La línea del horizonte que el blanco apunta... hacia ese más allá del cielo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sound Horizon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: