Traducción generada automáticamente
Tasogare no Kenja
Sound Horizon
Tasogare no Kenja
Kare no Nom wa "Savant"
Seikaku ni wa sono yobina mo tsuushou... Honna wa subete nite fushou...
Watashi ga hajimete kare to deatta no wa... aru haru no hi no tasogare...sabireta kougai no kouen datta ......
Bon soir----
(Mademoiselle)
(Sonna ukanai kao wo shite nanigoto ka onayami kana?)
(Sakihodo kara kimi ga... sono funsui no mawari wo mawatta kaisuu wa juuikkai...)
(Hosuu ni shite oyoso nana-hyaku-yon-po... kyori ni shite jitsu ni san-byaku-san-juu-nana-metoru)
(Orokana teian ga aru no daga... dou darou...)
(Watashi de yokereba kimi no... hanashi aite ni naritai......)
Mazu wa daremo inai -> sore ga Zéro(zero) da...
Soko ni Moi(mowa) ga arawareta -> sore ga Un(an) da...
Soshite Toi(towa) ga arawareta -> sore ga Deux(duu) da...
Tanjun na suushiki ni koso <- shinri ga yadoru...
Sonna youi na koto ni sae mizukara wo tozashite kizukenai toki mo aru no da......
Salut----
(Mademoiselle)
(Senjitsu no nayamigoto ni taisuru kaitou wa deta no kana?)
(Kimi to wakarete kara kyou de choudo isshuukan... jikan ni shite hyaku-roku-juu-hachi jikan...)
(Fun ni shite ichi-man hachi-juu bun... byou ni shite roku-juu-man-yon-sen-happyaku byou...)
(To... itteiru ma ni mo ni-juu-san-byou ga sugiteshimatta...)
(Kyou mo kimi no... hanashi aite ni naritai......)
Asa to yoru to no Horizon(orizon) -> sore ga Deux(duu) da...
Toki no Roi(rowa) ga nemuru basho -> sore ga Trois(torowa) da...
Kirameku towa no hoshikuzu -> sore ga Cinq(sanku) da...
Tanjun na kazu ni sae <- shinri wa yadoru...
Donna youi na koto ni sae mizukara wo tozashite kizukenai koto mo aru no da....
Kimi no kanashimi wo barashite miyou ka?
Shiawase no kazu wo motomete miyou ka?
Namida wo nugutte... Saa... Otachinasai... Kimi no michi wa mada tsuzuku no dakara.......
En effet(an efe)----
Umubeki ka <- -> Umazaru beki ka...
Sore ga saidai no... iwaba mondai da...
Yorokobi no asa mo... Kanashimi no yoru mo... subete wa kimi no mono...
Mada minu mono he...tsunagaru monogatari...uta wo tomosu Roman...
"Fuusha" ga mawaritsuzukeru tabi ni ,"Utsukushiki" gensou ga shizuka ni tsugare
"Honoo" no yurameki no soto ni ,"Ude" wo nobasu orokana monotachi wa
"Houseki" wa yori ooku tsukamou to ,"Asa to yoru" no hazama wo samayoi tsuzukeru
"Hoshikuzu" no suna no kirameki ni mo ,"Budoushu" no mou amai yume wo mise
"Kenja" ga hinan suru ori no naka kara ,"Dengon" no shini wo karera ni tou darou
"Tenshi" ga wakare wo tsukeshi toki ,"Chiheisen" wa daigo no monogatari wo shiru
(Kurikaesareru rekishi wa... shi to soushitsu...)
(Rakuen to naraku wo meguri... shounen ga satta ato...)
(Soko ni donna Roman wo egaku no darou ka.......)
(Kizutsuku koto ga kowai kane? Ushinau koto ga kowai kane?)
(Shinjiru koto ga kowai kane? Dakara koso watashi wa...)
(Sonna kimi no... hanashi aite ni naritai......)
Kimi ga kita asa wo koukai suru nara...
Saranaru itami wo umubeki dewa nai...
Kimi ga yuku yoru wo koutei suru nara...
Sono ko mo mata sei wo aisu darou...
Chloe--- Kimi no kanashimi wo barashite miyou ka?
Shiawase no kazu wo motomete miyou ka?
Hokori wo haratte... Saa... Otachinasai...
Kimi no tabi wa mada tsuzuku no dakara......
Au revoir----
(Mademoiselle)
(Mou kokoro wa kimatta you dane...)
(Naraba... saa... mune wo hatte oikinasai...)
(Kimi wa... kimi no chiheisen wo mezashite......)
(Merci... Monsieur Savant...) (merusi musiyu- savan)
(Sagashita zo?Christophe?)
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
El Sabio del Crepúsculo
Su nombre es 'Sabio'
En su personalidad, incluso su apodo es un símbolo... Todo es igualmente incomprensible...
La primera vez que lo conocí fue... en un atardecer de primavera... en un parque periférico desgastado......
Buenas noches----
(Senorita)
(¿Con esa expresión inexpresiva, qué te preocupa tanto?)
(Desde hace un tiempo... el número de vueltas alrededor de ese estanque es once...)
(Aproximadamente setecientos cuatro pasos... en realidad, trescientos treinta y siete metros de distancia)
(Hay una sugerencia tonta pero... ¿qué hacer...?)
(Si puedo ser útil, quiero ser tu... interlocutor......)
Al principio no hay nadie -> eso es Cero (cero)...
Allí apareció Moi (movimiento) -> eso es Uno (uno)...
Y luego apareció Toi (eternidad) -> eso es Dos (dos)...
Incluso en fórmulas simples <- la verdad reside...
Incluso en situaciones preparadas, a veces uno no se da cuenta de sí mismo......
Saludos----
(Senorita)
(¿La respuesta a tus preocupaciones de ayer salió?)
(Desde que nos separamos hasta hoy exactamente una semana... en términos de tiempo, ciento sesenta y ocho horas...)
(En un minuto ochenta mil ochenta segundos... en sesenta millones cuatro mil ochocientos segundos...)
(Para... cuando lo dices ya han pasado veintitrés segundos...)
(Hoy también quiero ser tu... interlocutor......)
El horizonte entre la mañana y la noche -> eso es Dos (dos)...
El lugar donde duerme el Rey del Tiempo -> eso es Tres (tres)...
Las brillantes estrellas fugaces de la eternidad -> eso es Cinco (cinco)...
Incluso en números simples <- la verdad reside...
Incluso en situaciones preparadas, a veces uno no se da cuenta de sí mismo......
¿Intentaré soportar tu tristeza?
¿Intentaré buscar la cantidad de felicidad?
Limpia tus lágrimas... Vamos... Descansa... porque tu camino aún continúa......
De hecho----
¿Debería ser posible <- -> ¿Debería ser imposible...?
Eso es el mayor... problema si se dice...
Las mañanas de alegría también... las noches de tristeza también... todo es tuyo...
Aún hay cosas por ver... una historia conectada... enciende una canción romántica...
Cada vez que la
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sound Horizon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: